Подъехали всадники в сверкающих доспехах. Острый конец копья больно ткнул Никиту в плечо.
– Ты кто-ы такой есть? – всадник говорил с сильным акцентом, видимо на языке людей.
«Черт! Если я сейчас отвечу, он услышит свою родную речь! Нельзя это показывать… Надо срочно поменять настройки. Где этот чертов лингвистический модуль?» – Никита лихорадочно копался в интерфейсе, одновременно кашляя, чтобы потянуть время. «Так, вот он. «Модуль недоступен. Необходим четвёртый уровень полезности». Как так-то? Он же работает. Алиса взломала систему?» И тут табло нехотя открылось. Куча строк: родная речь, языки Земли, языки Универсума. Вот оно, – языки этого мира. Всего два. Раса людей, раса машмурутов. Бегунки на обоих стоят на максимуме. Убавляем второй до 50 процентов. Появилось новое табло: «Понимание устной речи, Разговор, Письменность.» Никита убрал галочку с окошка «Разговор». Наверное, так.
– Говоры! – копьё ещё больнее впилось в плечо.
– Я человек, пришёл с юга, заблудился.
– Что он говорит? Ничего не понимаю! Позовите Мерту! – безо всякого акцента распорядился главный всадник.
«Получается, я на родном сейчас разговаривал? Как же быть?» – Никита опять полез в настройки, – «надо успеть пока не пришла эта Мерта, и как сделать, чтобы говорить на местном?» И он убрал галочку напротив графы родная речь. Потом бы не забыть поставить…
Мерта оказался машмурутом мужского пола, мерзкого вида коротышка с темно-зелеными противными клыками, в цветастом халате и колпаке как у сказочного звездочёта. Он подбежал, поклонился.
– Слушаю, повелитель!
– Спроси, этого человека, кто такой и откуда! Он был пленником у тех солдат, которые попали в нашу засаду. Кстати, благодарю тебя, твой план отлично сработал!
– Спасибо, повелитель! – Мерта повернулся к пленнику и внимательно посмотрел на него. – Какие странные у тебя пуговицы?
Никита опустил голову и осмотрел одежду. «Пуговицы как пуговицы, такие же вон у Чомбы, из темного дерева на толстой бечевке.»
– Великий Гаррах! – Мерта повернулся к вождю, – это не обычный пленник. Разреши я возьму его к себе, а вечером приведу в твой шатёр? Он знает много интересного.
– Нет! Приведи его ко мне сейчас! – важно повелел Гаррах.
Всадники, потеряв интерес к пленным, развернули лошадей и умчались.