Якщо золота і нефриту повні палати, то ніхто не зможе все це зберегти!
Багаті аристократи, навмисно поводячись зарозуміло, накликають біди на своїх же нащадків.
Успішно завершивши справу, відступи: в цьому і буде небесне дао, це і є природний хід речей!
Вірш 10. Збагнувши майстерність…
Чи можна об'єднати дух і тіло і більше не розділяти їх?
Чи можна уподібнитися немовляті, яка не має пристрастей, якщо зібрати дух і зробити його м'яким і слухняним?
Чи можна не знайти у себе недоліків, очистивши розум і глибоко заглянувши в серце?
Чи можна застосовувати недіяння, піклуючись про народ і керуючи країною?
Чи можна зберігати спокій, коли весь світ в русі?
Чи можна не виставляти на показ розум і вміння, осягнувши майстерність?
Створюй все і зрощуй все.
Але, створюючи, не володій!
А діючи, не докладай зусиль!
І, плекаючись, що не контролюй!
Ці якості і називаються потаємним де або чеснотою.