- И вам доброго утра,
мистер Коэн…
- И чего добгого ви
таки увидели в этом утге? – тут же переменил пластинку портной. –
Ви таки взгляните, как этот молодой шлемазл испоганил опять мое
заведение!
«Молодой шлемазл» - это семнадцатилетний лоботряс Стивен
Ричардс, сын соседей старого Коэна. Неплохой, в целом, паренек, но
с конкретной подростковой придурью в молодой и потому бестолковой
голове. Именно сейчас у него, похоже, приключился «заскок» на
сопротивлении «жестокости полиции» и мелком бытовом вандализме.
Ох, елки! Вот ведь все-таки талантище у парня! Его бы энергию –
да в мирных целях! Морда жирного хряка в форменной полицейской
фуражке, нарисованная краской из баллончиков на «слепой» торцевой
стене ателье старика Коэна, была настолько неприятна, что аж самому
захотелось в нее смачно харкнуть. Ну, и надпись «А.С.А.В.»*,
разумеется, куда ж без нее? Хотя, вот это – откровенно скажем, зря.
Лучше б ты, малыш, опять полуобнаженных длинноногих красоток в
чисто символического размера доспехах намалевал. Тех добрая
половина патрульных с явным интересом разглядывала, а кое-кто даже
на камеру портативного коммуникатора фотографировал. «На долгую и
вечную память». За пубертатные фантазии тогда пришлось только из
кармана родителей перекраску стены оплатить, а вот такой
«гражданский протест» - это уже хулиганство. Влепит тебе судья
Хендерсон часов этак сорок исправительных работ, и будешь в
компании похмельных шахтеров, карманников и мелких кабацких
аферистов мусорные баки на окраинах Старого Города чистить. Ну, и
краску, плюс малярные работы твой отец, понятное дело, снова
оплатит, не без этого. И штраф.
- Ужасно, мистер Коэн, просто ужасно, - фальшиво посочувствовал
я портному. – Поверьте, займусь этим вопросом сразу же по прибытии
на службу. Незамедлительно.
- Не забудете? - с подозрением косит на мою каменную рожу старый
еврей. Видать, чувствует глубоко скрытую иронию.
- Ну что вы, мистер Коэн, как можно? Первым делом, еще до
просмотра оперативной сводки!
- Хогошо, - отпускает меня с миром портной.
С противоположной стороны улицы довольно скалится со
здоровенного рекламного щита во все тридцать два фарфоровых зуба
Джонас Чейни – самый титулованный игрок в гольф в обитаемой части
Галактики. «Минеральная вода «Фурье» - выбор успешных!» Ага, и
расценки настолько «конские», что я ту воду, в комплекте с
господином Фурье лично, видал в гробу и в белых тапках! Моего
месячного жалования, дай бог, чтобы на ящик из двадцати бутылок
хватило. И для кого, спрашивается, они этот плакат в нашем районе
повесили? Или целенаправленно пролетариат злят и классовую
ненависть в нем вызывают? Тогда – не с той стороны зашли: местный
пролетариат все больше виски да бурбоном интересуется, самые
продвинутые – русской водкой. А минералка «Фурье» им глубоко
безразлична.