- Доброе утро сержант! – вежливо прикасаюсь я к шляпе, подходя к
стойке дежурного на входе в участок.
Сержант Энгус О’Хара, служивший в полиции вместе с моим отцом
еще тогда, когда я в колыбели пытался научиться самостоятельно
садиться, приветливо кивнул.
- Приветствую, Нэйтан. Как дела?
Ну, собственно, Нэйтан – это я. Старший детектив отдела тяжких и
особо тяжких преступлений Управления полиции Старого Города Нэйтан
Райан – к вашим услугам. Пол, как вы уже, надеюсь, догадались,
мужской. Возраст – тридцать четыре года по стандартному исчислению.
Рост – шесть футов и три дюйма, вес – двести двадцать фунтов.
Друзья зовут кто Нэйтом, кто Натом… Порой, бывает, даже Натти, но
это – исключительно для девушек, молодых и привлекательных. Для
остальных - старший детектив Райан. Можно просто «сэр», не
обижусь.
- Все отлично, сержант. Да, кстати, по поводу хулиганства и
бытового вандализма сообщение было уже?
- Нет, - он отрицательно мотнул крупной головой на все еще
мощной, совсем не стариковской шее. – Что, снова младший Ричардс
шалит?
Да уж, для сержанта Стивен – именно что Ричардс-младший, потому
как О’Хара в свое время и его ныне вполне законопослушного отца за
ухо в участок приводил за мелкие кражи в магазине. Сам когда-то
рассказывал.
- К сожалению, уже не просто шалит, - вздыхаю я. – Там разные
надписи для полиции нелицеприятные… Короче, чистая «двадцать пять
точка три».
- Даже так? – хмыкает О’Хара. – Надо же, растет наш мальчик! Уже
до хулиганства дорос. Опять стене Коэна досталось?
Дождавшись утвердительного кивка, начинает быстро вслепую, не
глядя, молотить пальцами по клавиатуре стоящего перед ним
стационарного коммуникатора.
- Отправил туда свободный патруль. Думаю, Ричардс-старший в офис
свой не уехал еще. Вот пусть и порадуется за сына. Заодно и на
повестке в суд распишется.
- Как у нас тут? – смена у дежурного по Управлению начинается на
час раньше, чем у остальных, сержант уже принял дела у
предшественника и точно в курсе всех событий.
Конечно, можно и журнал регистрации заявлений и учета
происшествий на своем служебном «комме» в офисе просмотреть, но с
сержантом поболтать – всегда интереснее. Он расскажет и подробнее,
и красочнее, да еще и пару «похожих случаев» из своей богатейшей
практики припомнит.
- Мелочевка одна. По твоему направлению - спокойно все. Вот
завтра утром точно будет чего рассказать.