Пленные мрачно поглядывают в сторону немцев и граммофона, стараясь делать это незаметно. Кое-кто остановился, с горечью слушая песню. Охранники замечают. Несколько ударов прикладом и русские вновь принимаются за работу. Эльза оборачивается на вскрики, но сразу же отворачивается от военнопленных с брезгливой гримасой. Слегка постукивает стеком по собственной ноге.
Штандартенфюрер продолжает слушать пластинки. Переглядывается с Эльзой. Курит и пьет кофе. Пленные работают. Время от времени раздаются выстрелы и сыплются с неба осколки. Солдат продолжает ставить пластинки и крутить ручку граммофона. Немец вновь закуривает сигарету, остановив взгляд на груди докторши. Она замечает, но ничуть не смущается. На диск кладется пластинка. И вдруг…
Сигарета вылетает изо рта офицера. Скользнув по брюкам падает на траву. Эльза удивленно глядит на его застывшее лицо. Из огромного медного раструба несется веселая еврейская мелодия…
Перед глазами Вильгельма Готтена проносится полузабытое. Он, еще мальчишка, вместе с приятелем идет по улице. Откуда-то несется эта самая мелодия. У мальчишек изможденные лица, глаза запали и блестят нездоровым блеском.
Улица пустынна. Весенний ветер гоняет обрывки лозунгов и газет. На некоторых столбах еще сохранились надписи, призывающие «защитить первую социалистическую германскую республику». Напротив магазин с заколоченными ставнями и сохранившейся надписью «Молоко». Стекла выбиты. Лавка зияет черными провалами окна. Улицы давно никто не подметал и мусора много. Вдалеке проходит пошатываясь человек в шинели и тут же исчезает за углом. Издалека доносится испуганный женский крик.
Буквально через дом стоит еще одна лавка с надписью «Булочная». Подростки подходят ближе и смотрят на выставленные за решеткой караваи, плюшки, пирожки. Жадно глядят на бублики…
Подростки сглатывают слюну, переглядываются. Снова смотрят. Замечают внутри силуэт мужчины.
Мальчишки решаются. Подходят к двери в магазин и нерешительно заходят. Звенит над дверью колокольчик. Мужчина в атласном жилете, теплой темной рубашке, со странными завитыми прядями по бокам лица, оборачивается к двери. Увидев мальчишек, глядит на них.
Приветливая улыбка на губах медленно тает.
Подростки замирают. Оглядываются на дверь и переглядываются. В глазах вопрос: «Не стоит ли сбежать?».