[3] Посолонь —
по ходу солнца, в данном случае — по часовой стрелке.
— Спасибо, папа, — склонил
голову Оксаков-младший. — Но я вот тут насчёт яблок
подумал — а вы не боитесь? У нас в Гродно поговаривали, что в
Польше недавно одну ясновельможную пани за подобные развлечения на
голову укоротили, и на титул не посмотрели.
— Слышал я про то, —
скрипуче буркнул старик. — Укоротили — и правильно
сделали. Судя по всему, той пани голова была совсем без надобности.
Это же надо было удумать — накормить такую кучу народа
крысиной отравой! Ей Богу — ей надо было сразу после того
ужина собираться и отправляться к палачу, — всё равно других
вариантов уже не было.
Он немного посмеялся каркающим
смехов.
— Не волнуйся сын, — сказал он, вдруг
посерьёзнев. — Я пользую верное средство. Вернее —
не я, конечно. Всё делает княжий повар, замазанный в этом деле по
самую маковку — так, что уже не соскочить. И я его о тебе
предупредил. Так вот, яд, который мы пользуем, я получил от самого
князя Трубецкого. Это фряжский яд, «долгая» версия яда «аква
Тофана»[4], который стоит целое состояние…
[4] Фряжский —
итальянский. «Аква Тофана» («вода Тофаны»), также
известный как «неаполитанская вода» — знаменитый яд без вкуса и
запаха, изобретённый не менее знаменитой отравительницей Теофанией
ди Адамо, давшей яду своё имя и перед казнью сознавшейся в 600
отравлениях.
— Я слышал о нём, — перебил
отца сын. — У меня больше нет вопросов.
— В том-то и дело, —
усмехнулся отец, — если бы ты съел то яблоко, с тобой ничего
не случилось бы, ты бы даже не заболел. Но если принимать его
ежедневно… Лекари уже головы сломали, гадая — чем же болен наш
князь, грешат на тоску по умершей жене и уехавшим дочерям. Его не
терзают боли, у него ясная голова, он хорошо спит и с аппетитом
ест. И всё же жизнь словно утекает из могучего некогда тела
последнего в роду Белёвских. А правду знают только четыре
человека — князь Трубецкой, я, повар Ерошка и теперь вот ты
немножко.
И старик засмеялся каркающим
смехом.
— Я всё понял, не волнуйтесь,
всё доведу до конца и даже больше. Два вопроса, батюшка. Где в
Белёве можно нанять пару добрых сабель вместе с их владельцами,
которым не надо рассказывать, как этим инструментом размахивать,
рубить и тыкать?
— Корчма «Луна и грош» — не
задавая вопросов, ответил отец. — Любой горожанин покажет.
Лучшие наемники — там. Но будь острожен — народец там с
гонором.