– И она пролетела полгалактики,
просто чтобы тебя навестить? Ни за что не поверю! – прозорливо
заметил капитан.
– Нет, – с досадой покаялся
Тед. – Она хочет учиться в вузе.
– Э‑э‑э… А разве на вашей
планете их нет?
– Есть, даже два –
ветеринарный институт и сельскохозяйственная академия. Но эта
коза, – Теодор произнес последнее слово почти с
гордостью, – выбрала специальность контактера.
– Ксенопсихологом хочет
стать? – перевел с разговорного Станислав. – Ничего себе!
Видать, бойкая девица.
– Не то слово, – скривился
Тед. – Она с детства всю эту фигню обожает, предки меня вечно
ей вслух читать заставляли – сначала сказки и легенды народов
мира, потом энциклопедии типа «Тысяча и один удивительный факт о
других расах»… Потом, к счастью, сама буквы выучила – и стала
меня уже пересказами изводить! Вот вы знаете, как определить пол
центаврианина?
– Ну‑у‑у… – замялся
Станислав, смущенно почесывая затылок.
– Не «ну», а по припухлостям на
шее! Правда, убей не помню, у кого там какие, но Лика три основных
и два дополнительных пола нипочем не перепутает, а у них же еще и
обращение к каждому свое!
– Честно говоря, я к ним всегда
одинаково обращаюсь, – признался капитан. – Они вроде не
обижаются.
– Лика говорит: к нам по большей
части мелкие торговцы летают, которых хоть жабой обзови, лишь бы
бизнес шел. А для серьезных переговоров нужен опытный контактер,
чтобы из‑за лишнего чиха все псу под хвост не пошло.
У Станислава как раз засвербело в
носу, но он мужественно сдержался, только потеребил предательский
орган пальцами.
– И куда она собирается
поступать?
– Уже поступила. Сдала экзамены
в общественном Центре тестирования, отправила документы в
Асцеллский университет имени Рейнольдса, и ее зачислили.
– Ого, так она не только бойкая,
но и умная? АУИР – престижное заведение, туда абы кого не
принимают… Погоди‑ка, – спохватился Станислав, – Асцелла
же в ста сорока световых годах отсюда!
– Типа того, – уныло
подтвердил Тед.
– И, кажется, в другую сторону
от вашей планеты?
Пилот окончательно смутился, но
объяснить ничего не успел.
– А вот и мы! – радостно
объявила с порога Полина. – Знакомьтесь, это Анжелика!
– Мы знакомы, – проворчал
Теодор, напуская на себя суровый и неприступный вид.
Не помогло – сестренка с
радостным визгом бросилась пилоту на шею, ради такого дела даже
выпустив ручку драгоценного чемодана: