- Ты - под мальчишку, миледи? - самодовольно и уже свысока
переспросил он. - С твоими, блин, формами? Ты, скорее, выглядишь
пацанкой в этом наряде.
- Нос задрал? - спросила она, тоже усмехаясь. - Не думай, что
нам тут легко придётся. Здесь, кроме всего прочего, идёт какая-то
война. Между кем и кем - представляю смутно. Да и в самом городе
неладно. Так что придётся выяснять в процессе.
- Ну так чего сидим? Пойдём - выясним.
- Подожди, - ухватила она его, вскочившего, за полу короткого
плаща. - Ты уверен, что после такого вернуться назад не
захочешь?
- У меня есть неделя на раздумья! - отрезал он. - Ну, чего
сидишь? Идём знакомиться с миром!
- Шустрый какой, - вставая, пробормотала она так, чтобы он
услышал. - Так, давай сюда всё, что здесь может вызвать подозрения:
мобильник, наши деньги, любые документы и ещё чего там у тебя есть.
- Девушка подставила целлофановый пакетик, куда парень всё сложил,
и присела на корточки. - Запоминай. Вот эта плитка в стене
вытаскивается. Если вдруг что - придёшь сюда без меня, найдёшь свои
вещички. Запомнил? Хорошо. Теперь... Нож у тебя под рукой?
- Нож?
- Артём, - сказала она отчётливо терпеливо - по старой привычке,
чтобы взбесить его хорошенько, - ты в ночном городе, полном
бандитов и фиг знает кого. И ты единственный из нас, кто умеет
драться на ножах. Держи его под рукой.
- Рит, а ты здешний язык знаешь? - Кажется, парень уже носился в
своих мечтах, полных приключений. Показного терпения не расслышал.
Или наплевал на него.
- Несколько слов. Только те, что расслышала и соотнесла с
действиями людей, прячась здесь, в переулке, - я далеко не ходила.
Но, кажется, язык не будет нам проблемой. В городе, насколько я
поняла, народ довольно разноплеменной. Так что... Я видела, что у
многих есть такие штуковины-толмачи, которые вставляются в ухо, а
над верхней губой лепится что-то вроде мушки. Ты говоришь - тебя
понимают. Говорят другие - ты знаешь, о чём. Разглядела в
подробностях, когда здешний патруль кого-то поймал, кто не говорил
на здешнем языке. Ему и прилепили.
- А... - начал было Артём и подпрыгнул на месте.
Даже в "их" переулке взорвавшие ночь отчаянные крики вперемешку
с металлическим бряцаньем на фоне низкого бурчания были слышны не
только отчётливо, но и эхом отдавались по стенам. Рита быстро
оглянулась на Артёма. В его руке блеснуло лезвие ножа. Странно
только, что в левой. "Вот-вот! - торжествующе подумала она. - И
попробуй только сказать, что эта опасность тебе не по нраву!"