- Учитель! Переводи, что они говорят.
Я не понимаю это дурацкое курлыканье, - в приказном тоне сказал
Джагамбу.
Ал’Тан ответил:
- Эта рысь говорит, что она - дочь
вождя. Её отец… желает поговорить с нами. Сейчас. Он ожидает в
месте, где начинается лес… Нас проведут… Но только тех, кто
понимает их язык. Таковы их условия.
“Дочь вождя? - подумал Макс - Должно
быть это та самая рысь по имени Быстрая-Как Ветер”.
Он напряг зрение. Точно. Кажется,
она. Он не был уверен, но интуиция подсказывала, что это она.
- Хмм… что же затеяли эти твари? -
Джагамбу скорчил недовольную гримасу.
- В любом случае, у нас нет больше
вариантов. Условия диктуют они, - промолвила Анна, стоявшая рядом,
она пыталась разглядеть рысей, прикрывая мордочку от солнца
лапами.
- Эти дикие звери нападают ночью. А
теперь… переговоров они хотят. Я не верю их словам! - сын мэра,
изобразив отвращение, сплюнул на землю.
Ахиллес стоял рядом и почесывал седой
подбородок, как он всегда это делал, когда думал о чём-то важном.
Он сказал, обращаясь к учителю:
- Придётся пойти. Тебе и Максу.
Вооружитесь на всякий случай. Я думаю, они вас не тронут. Если
только мы или вы не выкинете чего-нибудь. Мы будем ожидать вас в
лагере. Если увяжемся за вами, они точно заметят, это только всё
испортит.
- Всё испортит? Да куда уж хуже? -
Джагамбу засучил рукава широкой рубашки и продемонстрировал
израненные лапы, обмотанные влажными покрасневшими тряпицами.
- У них тоже много таких раненных.
Этой ночью они понесли потери больше наших: две рыси на одного
нашего, - рассуждал Ахиллес.
- Твой мордоворот уж точно стоил двух
рысей. Так что потери, можно сказать, равные.
- Можно и так сказать.
- Я в походе – главный! Какого черта
я должен сидеть в лагере и ждать, о чём вы там договоритесь! –
глаза сына мэра запылали от злости.
- Не будь дураком, Джагамбу! – жестко
ответил Ахилл. – Это их условия, не наши. И пока есть возможность
пойти на мир, мы вынуждены их принять!
- Мне… плевать! Я… здесь… главный… Не
ты! – процедил Джагамбу сквозь сжатые зубы.
- Жаль… Я думал, ты чуть умнее. Видел
бы тебя сейчас твой отец, - Ахиллес покачал головой.
Сын мэра поспешил удалиться, он вошел
в шатёр. Преторианцы последовали за ним.
Его отец просил меня присмотреть за
ним, - сказал Ал’Тан. – Он молод и горяч.
- Заносчив и глуп. Учитель, вообще-то
он чуть старше тебя, - добавил Ахиллес.