Смещение - страница 32

Шрифт
Интервал


Чувство, будто пролетел над ледяной пропастью. Плечи запоздало осыпало морозом, я тайком перевел дыхание. Прохожие оглядываются на Кристину, долго провожают взглядами. Спиной чувствую обжигающие волны зависти.

Впереди улица разбивается о здание банка и распадается надвое. Дальше тянется рыночный квартал и лавки мастеров. Мы вошли в банк и оказались в круглом зале с деревянным полом. Вдоль стен — кабинки со скучающими работниками.

В дальнем конце зала скандалит группа из трёх игроков. Судя по воплям, их счета недоступны. Лица пунцовые, кулаки сжаты, а глаза мечут молнии. Дородный дворф разводит руками, с виноватым лицом, а охранники невзначай подходят ближе.

К нам почти сразу подбежал низкий, даже для дворфа, клерк и низко поклонился.

— Приветствую вас в нашем банке, первом дворфийском. Мисс Кристина, к сожалению проблема с вашим счётом еще не решена, но могу заверить вас, мы прикладываем все...

— Я не по делам, просто сопровождаю друга. — Перебила Кристина.

Клерк не смутившись переключился на меня.

— Простите, я вас вижу впервые, не могли бы вы представиться?

— Гинкго, я пришел к Кувалде. Он свободен?

В лице коротышки нечто неуловимо изменилось, поклонился еще раз, почти грохнувшись лбом об пол. Вытянул руку в сторону неприметной двери, сказал сладким голосом:

— Конечно! Для вас мы свободны и среди ночи, прошу за мной. Осторожно, ступенька.

***

Кувалда, завидев меня на пороге кабинета, всплеснул руками и поспешил навстречу.

— Ах, господин Гинкго! Я так рад, что с вами всё впорядке! А кто это прекрасное создание? Прошу, проходите, садитесь! Сейчас все устроим по высшему разряду! Не стесняйтесь!

Спустя десять минут в кабинет зашли слуги, расставили на столе кружки и кувшин пива вместе с глубокой тарелкой острых колбасок и прочих снэков. Кувалда лично налил мне и Кристине, настолько виртуозно, что пена не появилась. Стенки кружки мигом запотели, а в желудке требовательно квакнуло.

Дворф сделал первый глоток, крякнул и, утерев губы рукавом, спросил:

— Так что вас привело ко мне? Если ваша спутница хочет справиться о счёте, то скажу честно, это просто не в наших силах. Сейчас мы можем оперировать исключительно локальными счетами.

— Я и не надеялась. — Буркнула Кристина, бросила в рот горсть острых орешков и запила пивом.

— Кувалда, скажи, аукцион работает?