– Джонни, - повторил он еще раз, - ты что думаешь, мне стадом коров
управлять придется? Мне же от одних шуточек Джоди повеситься можно
будет. Да и ты… обувь в порядок приведи! – внезапно перейдя на
командирский тон, рявкнул он. От неожиданности оба его собеседника
вытянулись по стойке смирно. Кто-то из появившихся за это время в
казарме солдат хихикнул, но тут же словно подавился. Толик медленно
обвел помещение взглядом, не сулившим ничего хорошего
шутнику.
- Слушаюсь, почистить обувь, господин сержант, сэр! – вдруг
по-уставному ответил Уэйн. И все захохотали, включая и
Толика.
- Ну ты силен, Том, - заметил, отсмеявшись, Джоди. – Прямо мой
старик, когда переберет и начинает наводить в доме порядок.
Опять все посмеялись, но теперь, как заметил Толик, как-то с
опаской, словно опасаясь его задеть. День прошел, как всегда в
суете занятий, только теперь Томпсону, получившему в канцелярии
нашивки сержанта и приказ о присвоении постоянного звания капрала,
пришлось строить остальных, включая и своих друзей.
Неожиданно оказалось, что управление отделением не такое уж и
страшное дело. Главное, четко провести грань между служебным и
неслужебным временем, чтобы друзья не сели на шею. Через несколько
дней Толик даже заслужил одобрительное ворчание МакГвайра, когда
его отделение построилось на утреннюю проверку не только первым, но
и полностью, как положено, экипированным.
А в субботу их всех ожидал неожиданный, но приятный сюрприз. Им,
наконец, разрешили увольнение в воскресенье. Вечером в казарме
гудели возбужденные голоса солдат, обсуждавших планы на завтра.
Даже после отбоя из всех углов доносились шепотки, словно никто не
мог заснуть в предвкушении.

Том, Джоди, Джон, еще два солдата из третьего отделения – Генри
Райан и его однофамилец Джон, получивший прозвище Второй, решили
сразу отправиться в бар «Бизарре», о котором среди обитателей
учебного лагеря ходило множество слухов. Бар, расположенный
сравнительно недалеко от КПП, напомнил Толику что-то из увиденных в
прошло-будущем старых американских фильмов. Народу было много, в
основном такие же, как они, новобранцы, получившие первое за
несколько недель увольнение. Сквозь шумные выкрики и веселые
разговоры пробивалась музыка небольшого оркестрика, наигрывавшего
что-то ностальгически-знакомое.