- Это верно. Да и выбора особого у нас с тобой нет, – поднимаясь,
лейтенант еще раз пристально поглядел в лицо Тому. – В общем
считай, что мы сделали выбор… Доведешь, в общем, сержант.
- Есть, господин лейтенант, сэр! – Чак вытянулся не хуже Томпсона,
и тут же, расслабившись, повернулся к Томпсону. – Понял,
ублюдок?
- Не понял, сэр?
- Нам нужен командир третьего отделения. Вот мы тебя им и сделали.
Назначили короче. Ясно, ублюдок?
- Так точно, сэр! – ответил Толик изумленно.
- Что ты там сказал? – воспользовавшись уходом офицера, сержант,
кажется, готов был еще поиздеваться над рядовым. Но Толик быстро
нашелся.
- Виноват, сэр! Это я от неожиданности, сэр! Рядовой Томпсон
благодарит сержанта-инструктора за назначение, сэр! – причем
рявкнул он это без передышки и так громко, что в казарму заглянули
удивленные солдаты. Но, заметив стоящего инструктора, торопливо
скрылись.
МакГвайр поощрительно осклабился.
- Смотри-ка, соображаешь. Получишь временного сержанта на три
оставшиеся недели, а там все будет зависеть от успехов твоего
отделения. Понял…, - тут он явно проглотил очередного
«ублюдка».
Толик еще больше вытянулся и отдал честь.
- Ну, ну, служи…, - Чак снова осклабился во все свои тридцать зубов
и, резко развернувшись, вышел.
Вернувшийся вместе с Уэйном Джоди с удивлением смотрел, как
разозленный Томпсон, ругаясь на непонятном языке, пнул сначала
стул, а затем и подвернувшийся под ногу ботинок. После чего,
продолжая ругаться, но уже нормально, по-английски, поднял стул.
Постояв, залез под кровать, достал ботинок и сел, собираясь его
дочищать.
- Ты чего, Том? – осторожно подойдя к продолжавшему что-то ворчать
себе под нос Томпсону, спросил Джоди.
- Назначили, так их и растак, командиром отделения, - ответил еще
не остывший Толик.
- Так тебя можно поздравить! Получишь капрала, десятку сверху! –
радостно завопил Джон. – Кстати, нас тоже можно поздравить, свой
парень в начальниках будет.
- Поздравить?! – Толик был готов обрушить на голову обрадованного
ковбоя лавину ругани, но сдержался. «Неужели это идиот не понимает,
что теперь мне придется отвечать не только за себя, но и за почти
дюжину охламонов, составляющую третье отделение? Или надеется, что
теперь ему-то будет легче служить? Типа того, что я по дружбе
закрою глаза на его неопрятную обувь?» - Джонни, - как-то само
собой получилось, что тон голоса Толика стал ласково-угрожающим,
словно он разговаривал с мастером в цеху, планировавшим поставить
его на самую грязную и низкооплачиваемую работу.