– Что происходит? – спросил отец, посмотрев в упор на врача.
– Ребенок обвит пуповиной и слишком крупный, не проходит через родовые пути. Он разрывает госпожу, и она истекает кровью.
Отец покачнулся.
– Тогда вытаскивай его немедленно! – зычно крикнул он. Крики мамы ослабели, взгляд затуманился.
– Скорей, отец! – пронзительно закричала я. – Сделайте же что-нибудь!
Отец оттолкнул старика в сторону и опустился на колени перед мамой:
– Говори, что делать!
Врач объяснил, как повернуть ребенка. Отец сорвал с пальцев кольца и сунул руку во влагалище. Он старался быть осторожным. Его лицо перекосилось от страха. Отец не умел поворачивать детей, но младенец внезапно выпал. Его шею перетягивала пуповина. Он был прекрасен, но весь в крови и не дышал. Отец осторожно положил его в сторону.
– Останови кровотечение, – с мольбой в голосе обратился он к старику. Тот положил маме между ног чистое полотенце. Оно быстро пропиталось кровью.
– Простите, мой повелитель. Ее время почти истекло.
– Нет! – вскричал отец. – Сделай что-нибудь!
– Она в руках Аллаха. Я уже бессилен.
Отец упал рядом с мамой и, рыдая, стал звать ее по имени.
– Не уходи, прошу тебя!
Ее глаза вспыхнули, судорога свела ее тело.
– Тише, любовь моя, – прошептала она.
– Смилуйся, Аллах, – молил отец. – Прошу тебя, умоляю, не дай ей умереть. Лучше забери меня. Забери меня, умоляю.
Мои слезы капали на лицо мамы, смешиваясь со слезами отца.
– Ты должна... ты должна остаться с нами, мама...
Ее голова склонилась набок. Она попыталась улыбнуться и проговорила:
– Я... засыпаю.
Врач и повитуха покинули шатер. Я горячо целовала ее лоб, льнула к ней так же, как тогда цеплялась за корягу на реке.
– Не уходи, прошу тебя, – просила я. Мой мир умирал вместе с мамой.
– Наклонись ближе, – сказала она, едва шевеля губами.
Я приблизила свое лицо к ее лицу:
– Останься.
– Я... ты нужна мне.
– Я? – спросила я с изумлением.
Мама попыталась поднять голову. Я наклонилась еще ниже. Мама повернула голову так, что ее губы почти касались моего уха.
– Позаботься о нем, – прошептала она едва слышно.
– Но, ма...
– Ты сильная... очень сильная.
– Нет, я не хочу, чтобы ты умирала. Ты должна быть с нами.
– Прошу тебя.
– Ты не можешь покинуть нас!
– Прошу тебя, Джаханара.
У мамы был взгляд беззащитного человека, и я, хоть меня и душило горе, увидела в ее глазах тревогу. Я глянула на отца. Тот сидел на коленях, опустив голову к ногам мамы.