Одно место в редакционном виллисе оставалось свободным, и его заняла редактор отдела писем Зоя Хмелевская, увязавшаяся за мужем. За руль сел сам Воловец: не спавшего последние три дня шофёра отпустили отдыхать.
Ждали этого дня долго. Журналист Константин Лапин вспоминал:
«Помню, как в мае 1943 года, перед началом великой Орловской битвы, полковник Воловец вслух мечтал о близящемся наступлении, о том, как он сам разыщет место в лесу, где зарыты шрифты, чтобы газетные страницы украсил рубленый и дубовый заголовочные шрифты».
И вот, наконец, газетчики приехали на заветное место, теперь известное как «Поляна журналистов» (недалеко от МК «Партизанская поляна»).
Шрифты нашли быстро, и радостные журналисты отправились в обратный путь. Александр Лапин и Владимир Хмелевский шли пешком, проверяя дорогу впереди. За ними, на некотором расстоянии, медленно полз виллис. Казалось бы – все предосторожности соблюдены, но колесо машины всё-таки наткнулось на роковую мину. Александр Воловец и Зоя Хмелевская погибли на месте, Владимира Хмелевского ранило в ногу, Александр Лапин отделался контузией.
Увидев истекающего кровью друга, Лапин бросился к шоссе – остановить какую-нибудь машину. Как назло все проносились мимо: пришлось даже стрелять в воздух, чтобы привлечь внимание. Владимира Хмелевского спасли.
В память обо всех погибших военных газетчиках на «Поляне журналистов» установили памятник, возле которого регулярно собираются работники брянских СМИ.
Нашим знаниям о войне мы во многом обязаны им – военным журналистам и литсотрудникам, фотокорреспондентам и кинохроникерам, находившимся всегда рядом с бойцами Красной армии, а подчас и сражавшимся бок о бок с ними, также получавшим ранения и также погибавшим.
215 лет назад в наших краях, сопровождая в поездке графа Алексея Кирилловича Разумовского (деда А. К. Толстого), оказался рижский врач Оттон фон Гун. Своими путевыми впечатлениями он поделился в книге «Поверхностные замечания по дороге от Москвы в Малороссию в осени 1805 года». Есть там и интереснейшее описание Брянска, с фрагментом которого мы предлагаем ознакомиться.
«<…> В Брянске считается 1900 домов, в том числе тридцать каменных. Тамошняя торговля состоит в пеньке, конопляном масле, хлебе, лесе, мачтовых деревьях…