АВТОР (продолжает читать из книги). «Для Бисмарка это была краткосрочная идиллия, но она позволила ему расслабиться… Своей сестре он открыто написал, что влюбился в эту “озорную принцессу”». Вернер Рихтер. «Бисмарк».
АВТОР и КЭТТИ уходят.
Ночь. За сценой фортепианная музыка Шопена.
Сидя на лежаке, БИСМАРК, освещенный узким лучом, пишет письмо.
БИСМАРК. «Она оригинальна, красива и молода. Рядом с ней я до смешного здоров и счастлив…» (Спохватившись) Гм, опять… Рядом с ней я до смешного здоров и… (Дописывает) «Счастлив настолько, насколько могу быть счастлив вдали от вас, моих дорогих…»
Из-за сцены – снова женский стон любовного акта.
БИСМАРК, нервно отшвырнув письмо, пытается закурить сигару.
Стоны Кэтти «О, Николя! О!» становятся все громче.
Сигара ломается в руках у БИСМАРКА, он швыряет ее и направляется за кулисы.
В кулисе натыкается на АВТОРА с книгой.
АВТОР. Опять на море? Ночью?
БИСМАРК. Отстаньте! (Уходит)
АВТОР. Гм… (Читает по книге) «Хватило всего одной недели в обществе Катарины, чтобы Бисмарк оказался в плену чар этой привлекательной 22-летней женщины. Он пытается обернуть все в шутку, но, по правде говоря, он начинает питать к княгине чувство, превосходящее дружеское расположение». Князь Николай Орлов, внук Кэтти. Берлин, 1935 год. (Уходит)
Шум за сценой, громкие голоса. Слуги вносят мокрого и полуголого БИСМАРКА, кладут на лежак. Вбегает КЭТТИ в прозрачном пеньюаре. Слуги уходят.
КЭТТИ (в панике). Дядюшка, что с вами? Вы тонули?
БИСМАРК. Нет, просто ноги свело… Ночью вода холодная.
КЭТТИ (убегает и тут же возвращается с полотенцем, становится на колени и растирает Бисмарка). Бедненький! Я вам запрещаю плавать по ночам!
БИСМАРК. Я вам тоже кое-что запрещаю.
КЭТТИ. Что?
Входит ОРЛОВ в ночном халате.
БИСМАРК (увидев Орлова). Неважно…
КЭТТИ (Орлову). Николя, быстро закажи пунш! Горячий!
БИСМАРК. Лучше русскую водку. Побольше.
ОРЛОВ уходит.
БИСМАРК садится на лежаке, смотрит на КЭТТИ.
КЭТТИ (продолжая стоять перед ним на коленях). Дядюшка, что вы мне запрещаете?
БИСМАРК. Приходить ко мне в этом пеньюаре, вот что!
КЭТТИ (запахивая открывшийся пеньюар). Ой! Пардон! (Поспешно уходит).
БИСМАРК. Ну, где же водка?
ГАРДЕР в ночном колпаке торопливо вкатывает тележку с бутылкой коньяка, бокалами и вазой с фруктами. Слуги приносят одежду Бисмарка.