Дверь им открыл древний, как знания, что он охранял, старик. Его
пыльный в пол камзол, давно выцветший и вышедший из моды, был
покрыт грязью и маленькими дырочками. Его сморщенное, словно
высохший фрукт, лицо посерело, кожа свисала под подбородком, губы
ввалились в беззубый рот, острый нос бесконечно тек, но глаза,
спрятавшиеся в морщинах, все еще хранили остатки юношеского
задора.
— О, — произнес он, посторонившись, — инквижиторы! Што привело
ваш в нашу шкромную обитель? — прошамкал он.
— Как всегда, Шемус, как всегда, — ответил Мориан. — Нам нужна
информация, а ты, мой старый товарищ, ей как раз и владеешь.
— Инфомашии у наш, наверное, даже шлишком много. Што ты хотел
ужнать?
— Меня интересует Синий зал, — Мориан в упор смотрел на
облокотившегося на сучковатую палку библиотекаря. — А мой юный друг
пока поищет интересности в Зеленом, — и, поймав направленный на
Дориана недоверчивый, полный вопросов взгляд библиотекаря, добавил.
— Это мой ученик, весьма толковый парень. Разрешения у него пока
нет, но, думаю, моего слова на первый раз будет достаточно. А в
следующий, уже придем как надо, по всей форме, с бумагами и
печатями.
— Как скажите, — грустно вздохнул библиотекарь. — Я шлышал у
тебя неприятношти.
— Твои ступени — мои неприятности, — ругнулся Мориан и тяжело
вздохнул. — Кто-то крадет тела, и нам поручили найти похитителя. Я
хотел бы проверить, нет ли чего в прошлом. Может, такое уже
случалось в Альде.
— Тогда тебе не в Шиний жал, а в Крашный, — библиотекарь скосил
на старого инквизитора глаза и, улыбнувшись, подмигнул ему.
— Не-ет, — устало протянул Мориан, рукой прикрыв лицо.
Десять минут спустя Дориан понял почему. Они поднялись по
винтовой лестнице, прошли мимо заставленных книгами полок,
спустились на пролет, снова полки, снова подъем и снова полки. Всю
дорогу до Красного зала их сопровождала пыль и шорох в стенах.
— Шовсем житья от крыш не штало, — пожаловался библиотекарь. —
Ешли так пойдет и дальше, они мне тут вшё шъедят. Ты бы
пошпошобствовал, может, крышолова какого пришлал, — Мориан
пообещал, приложив к обещанию несколько весьма увесистых
ругательств в адрес княжеской бюрократии и нежелания ничего
делать.
Только полчаса спустя библиотекарь толкнул дверь и пригласил их
войти. На полу Красного зала лежал толстый слой пыли, такой же слой
покрывал полки и книги. Мориан покачал головой, глядя на след,
отпечатавшийся в пыли.