Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 8

Шрифт
Интервал


И верующих чтоб укрепить в надежде.
Если кто с Богом враждовать пытается,
А также с Его ангелами –
Гавриилом, Михаилом и посланниками,
То ведь Бог врагом неверующих является.
Мы ясные знамения тебе ниспослали,
И только нечестивцы их не замечали.

100-119.

Неужто всякий раз, когда они завет заключают,
Часть из них его отвергает?
И даже более того:
Неверующих среди них большинство.
Когда к ним посланник от Бога пришёл,
В речах подтвердивший своих
Правдивость того, что было у них,
То часть из тех, кто Писание раньше обрёл,
Послание Бога за спины выбросили,
Как будто не ведали истины.
Они за тем последовали,
Что дьяволы в царстве Соломона проповедовали.
Неверующим не был Соломон,
Дьяволы неверующими были.
Они обучали людей тех времён
Колдовству и тому, что получили
Два ангела Вавилона – Харут и Марут.
Но ангелы людей обучение
Не начинали без предупреждения:
«Мы искушением являемся тут,
Не доходите до неверия».
Они учились мужа разводить с женой,
Но вред причинить не могли никакой
Без Божьего на то соизволения.
Они учились тому, что вредило им только,
А пользы не приносило нисколько.
Они знали, что тем, кто делал это,
В Последней жизни доли нету.
Скверно то, что купили они
За души драгоценные свои!
Какие их ждут печали,
Если б они только знали!
Если бы в Бога они верить стали,
Если бы богобоязнь хранили их души,
То Божья награда для них была бы лучше,
Если б они только знали!
О, верующие!
Не говорите всякий раз
Пророку своему: «Заботься о нас!»,
Но говорите: «Присматривай за нами!»,
А о себе заботьтесь сами.
Внимайте его слову.
Страдания же грешников суровы.
Неверующие среди Писания людей
И те, у кого богов много,
Не хотят, чтобы благодать шла к вам от Бога.
Творец же отмечает милостью
Своей Того, кого пожелает,
Бог милостью великой обладает.
Когда Мы один аят отменяем
Или забыть его заставляем,
То приводим тут же
Аят равный ему или лучший.
Разве ты не понял,
Что Бог на всякую вещь способен?
Разве ты не знаешь истины той,
Что Бог владеет небом и землёй?
И что нет у вас, кроме Бога, покровителя,
Нет помощника, нет повелителя?
Или же вы, может быть,
Посланника вашего хотите попросить,
Как прежде иудеи
Просили Моисея?
Кто от веры к неверию устремился,
Тот с прямого пути уже сбился.
После того, как открылось им знание,
Многие из людей Писания
Хотели бы из зависти своей
Вас отвратить от веры в час, когда пришли вы к ней.