Простите их. Великодушны будьте к ним,
Пока Бог с повелением не явится Своим.
Воистину, для желания Божьего
Нет ничего невозможного.
Совершайте намаз и закят платите,
Всё доброе, что вы сотворите,
У Бога вы приобретёте,
Воистину, Бог ведает, как вы живёте.
Сказали они: «Двери заперты Рая,
Лишь иудеи и христиане
Туда попадут». Таковы их мечты.
Скажи им на это ты:
«Ждёт награда от Бога того,
Кто, поверив в Него, будет делать добро».
Они от страха будут избавлены,
И не будут вовек опечалены.
Иудеи сказали: «Не правы христиане».
«Не правы иудеи», – христиане сказали.
Читают Писание те и другие,
Но спорят всегда, как люди пустые.
Имеют они различные мнения –
Господь их рассудит в День Воскресения.
Кто может быть несправедливей человека того,
Кто запрещает поминать имя Создателя всего?
Кто запрещает в мечетях молиться?
Кто их разрушить стремится?
Им бы входить туда следовало
С сердцем, полным страха и трепета.
Позор им в жизни земной
И великие мучения в жизни иной!
Подвластны Богу запад и восток,
Куда не повернись – повсюду будет Бог.
Воистину, Бог Всеобъемлющий,
Всезнающий, Всеведающий.
Сказали они: «Бог сына взял Себе».
Пречист Господь!
Ему итак принадлежит любая плоть.
Всё, что на небе и земле
Принадлежит лишь Богу одному,
Все покоряются Ему.
Он – Первосоздатель земли и небес,
Он – всего сущего Творец.
Когда Им решение принимается,
Он говорит: «Будь!» – и это сбывается.
Незнающие люди говорят:
«Почему Бог с нами речь не заводит?
Почему к нам знамение не приходит?»
Вот так же говорили много лет назад
Предшественники их с ликом схожим.
Мы разъяснили знаки людям убеждённым.
Мы послали тебя к народам
Обладающим истиной вестником добрым
И предостерегающим увещевателем.
Ты не будешь спрошен об Ада обитателях.