Общий курс испанского языка. Уровни В2—С2. Практикум (книга 2). 12 980 слов +. © Лингвистический Реаниматор - страница 14

Шрифт
Интервал


Estabamos seguros de que allí había clientes que se habían registrado 3 meses antes de que comenzó la auditoría.

No estaban seguros que la reposición del capital de sus cuentas para el período de referencia hubiera sido promediado.

No está seguro de que todos los datos se hayan proporcionado sin tener en cuenta a los clientes de los socios de TOP y sucursales.

Тест 5

Переведите на испанский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.


Он сказал (decir..), что (que) было бы здорово (ser.. genial), если бы (si) я прикрепил (adjuntar) …отчет (informe) к (a) …задаче (tarea).


Было бы хорошо, если бы (ser.. bueno) у нас стало уменьшаться (tener.. reducido) …количество (número) (!) 2.неуспешных (fallidas) 1.транзакций (transacciones) по (en) некоторым (algunos) странам (países) с (desde) октября (octubre) по (hasta) декабрь (diciembre).


Ты сказал (decir..), что (que) ты был бырад (estar.. contento), если бы (si) нам сталонужно (tener.. que) обсудить (discutir) это (lo) в Зуме (in Zoom) с (con) Николасом до конца дня (al final del día).


Было бы неплохо (ser.. agradable), если бы он (si) работал (trabajar..) с (con) 2.локальными (locales) 1.депозиторами (depositantes) из (de) этих (estos) стран (países) сегодня весь вечер (hoy toda …noche) до начала совещания (hasta que comenzar.. …reunión).


Я сказал (decir..), что (que) тогда у нас могла бы возникнуть (tener..) …проблема (problema).


Количество (número) (!) неуспешных транзакций (transacciones fallidas) по (en) нескольким странам (varios países) могло бы увеличиться (poder.. aumentarse) на протяжении (en el transcurso de) нескольких дней (varios días).


Вы сказали (decir), что (que) в тот день (aquel día) у нас было бы (poder.. tener) три (tres) локальных депозитора (depositantes locales) из (de) ЮАР (Sudáfrica), если бы (si) мы сделали (lo hacer..) всё (todo) правильно (correctamente).


Вам бы понравилось (le gustar..), если бы (si) один из них был (uno de ellos) (estar..) на этапе согласования (en etapa de aprobación)?


Ей сказали (le decir..), что (que) если бы (si) Томас (Tomas) недавно привёл (traer.. recientemente) (!) трёх клиентов (tres clientes) на сумму пополнения 650 $ (por una recarga de $ 650), начальник отдела (… jefe (!) …departamento) был бы тогда в восторге (estar.. emocionado entonces).