Я повернулась к телефону. Второй парнишка о чем-то спросил Северова, и тот ответил. На арабском:
– Андух исхабат хатыра[9].
Все охренели. Сирийцы тоже. Северов негромко обратился пострадавшему, типа: не дрейфь, брат-араб, прорвемся, где наша не пропадала! Тот слабо улыбнулся и невнятно ответил. Веня взял его за плечо, слегка сжал и снова что-то сказал.
Снесли в машину, воткнули капельницу, повезли в академию. В дороге он загрузился: уронил давление, уредил пульс, ушел в сопор[10].
– Сэй джиддан?
– Нам. Лейса джейид[11].
Второй сириец заплакал.
– Растрясли. Дышит?
Северов нагнулся и, вслушиваясь, посмотрел на часы. Часы он носил циферблатом внутрь, как мой дед; тот лет тридцать на Севере отлетал и часы носил точно так же – чтоб видеть время, не снимая рук со штурвала.
– Двенадцать. Нормально пока.
– Довезем?
– Довезем. В каком только виде – вопрос!
Академия стояла на низком старте. Одно слово – военные. Дисциплина. На раз – раздет, на два – в рентген, на три – уже на столе. Анестезиологи вьются, хирурги моются, оперсестра инструментом гремит. Курсант на видео пишет – опыт накапливают. Пять минут – рентгенолог снимки несет, водой капает. Америка. Сериал «Скорая помощь». Сто евро в месяц со всеми накрутками.
Северов написал направление; мы постояли, наблюдая, у входа в операционную, потом вышли.
Было холодно. Порывы ветра сдували с сигарет искры.
– Ты где арабский-то выучил?
– В институте. Полгруппы арабов: Алжир, Мавритания… вот я за шесть лет и заговорил.
– И читать можешь?
– И писать тоже. Заодно и французский освоил – это ж колонии бывшие, два языка государственных.
– Клево. Звонить?
– Давай. Обедать-то не пора еще?
– Самое время.
Но на обед не пустили – услали подобрать тело на Арсенальной. Там, на остановке, уткнувшись мордой в снег, лежал пьяный. Рядом скучал мент.
– Привет. Что скажешь?
– Вот, лежит.
– А чего хмелеуборочная говорит?
– А она не возьмет – битый.
Лоб и щека пострадальца сочились царапинами. Из ноздрей ниспадали мутные, зеленые сопли.
– Хорош, чертяка! Точно не возьмут?
– Сто пудов. Хоть одна ссадина – наш.
– М-да. Он с документами?
– Я не смотрел.
– Так посмотри.
Сержант с отвращением зашарил по мокрым карманам. Извлек закатанный в пластик пропуск.
– О, ваш коллега!
– Ну-ка, ну-ка, дай-ка. Стародубцев Михаил Дмитриевич, больница Сэвэ Георгия, отделение терапии… Кладем.