– Ты не должна была брать у неё конфеты! – рявкнул Тайрон. – Ещё одна такая выходка – и я обращусь в Содружество, чтобы тебя навечно оставили в рядовых офицерах!
– Простите меня… – выдохнула Нора.
Она не хотела ругаться.
– Твоё звание получено незаслуженно! – не унимался шеф. – В годы моей молодости, когда не было этого идиотского рейтинга, наши ребята под пулями погибали за каждый новый шеврон!
Вскоре Нора покинула зал вместе со всеми коллегами. Выйдя из офиса полиции, она села на ступеньки.
– Под пулями он был, тоже мне… – буркнула себе под нос девушка.
– Это ложь. – послышался позади голос.
Нора обернулась и увидела детектива Хантера. Она его немного побаивалась, хотя и имела более высокое звание – Хантер прослыл довольно жёстким нравом.
– Шеф Тайрон никогда не был под пулями. – продолжил тот. – До нашего отделения он всю жизнь проработал в участке на территории центра «Дэффодил Блоссом». Очень сомневаюсь, что там были какие-то выстрелы или крупные преступления.
– Вот как… – Нора облегчённо улыбнулась. – Спасибо за откровение. Не думала, что вы способны поддержать. То, что совершается мало преступлений – это ведь наша общая заслуга. Шеф Тайрон – он словно из другого времени, когда полицейских все боялись, когда были пытки в участках, когда за большие деньги любой мог откупиться от своих преступлений. Я рада, что те времена прошли. И хочу, чтобы шеф Тайрон тоже это понял. Да, возможно, я бы не выстояла под пулями, но всеми силами я стараюсь поступать по справедливости, как гласит устав.
– Я не сказал, что Тайрон не прав. – возразил Хантер. – Я лишь сказал, что он не принимал участие в перестрелках. Твои шевроны – полная ерунда. Ну что, сделай мне выговор. Моё мнение ты всё равно не изменишь. – он усмехнулся. – Спроси любого в нашем отделении – все считают, что ты просто пустышка.
От этих слов у Норы похолодела спина.
– Этого не может быть! Никто об этом мне не говорил!
– Они просто молчат. Кто, кроме меня, скажет это тебе? Пока, лейтенант…
Расхохотавшись, Хантер отправился восвояси. Нора хотела одёрнуть подчинённого за его дерзость, но так была шокирована словами, что просто замерла от смешанного чувства ужаса, гнева и подавленности. Перед мысленным взором всплыли насмешливые взгляды, перешёптывающиеся коллеги из отдела. Поздравление с Днём Мирии, когда подарки от начальства достались всем, кроме мисс Вальде. Как она показывала третий шеврон лейтенанта, а её радость никто не разделил. Постоянные упрёки от напарницы Джоанны, что Нора увлечена фэнтези и видеоиграми. И прочее, прочее.