– Так и знал, – сказал Ник. – Элизабет, вернись в сумеречную зону.
Но Элизабет застыла на месте.
– Эй! – окликнул ее Ник. – Если на экране появится два символа – красный и зеленый – нажми на зеленый. Но прежде сними перчатки.
Элизабет запротестовала.
– Ручкам холодно, – пояснила она.
– Можешь клюнуть носом по кнопке, если тебе так удобнее. А теперь шагни назад.
И Элизабет переступила границу. Пока она находилась в сумеречной зоне, Ник пробовал набирать ее номер, но ни один из звонков не прошел. Однако стоило ей выйти на тротуар, как ее смартфон завибрировал и зазвучала мелодия.
– Ясно, – сказал Ник и вновь включил «Диктофон». – Нам стало известно, что звонить в сумеречную зону мы не можем. Конец отчета.
Он задумался.
– И что это все может значить… – пробормотал Ник.
– Надо вернуть, – вдруг сказала Элизабет.
– Что?
– Смартфон. Сейчас.
Ник махнул рукой.
– Да ладно, на неделе забежим, – сказал он. – Нужно подумать, что делать дальше.
Возникла пауза.
– Только не говори, что Джаред привез сюда свою тушу на самокате и стоит у меня за спиной.
Элизабет медленно покачала головой.
– Не он? – спросил Ник.
– Нет.
– Жаль.
Кто-то положил руку на плечо Ника, и его тут же пробрала дрожь, но поворачиваться он совершенно не хотел.
– Так-так-так, прыщавый засранец, – послышался до боли знакомый женский голос.
Ник закрыл глаза, перевернул бейсболку с логотипом фирмы «Шугарпова» козырьком назад и заткнул уши пальцами.
Наступила приятная тишина.
Но все хорошее конечно.
Кто-то ухватил Ника за плечи и заставил обернуться.
– Привет, Рокс! – воскликнул Ник. – Рад тебя видеть. Какими судьбами? Неплохо выглядишь. Новый халат?
– Старый, – сухо ответила Рокс. – Знаешь, кто-то украл у меня телефон.
– Да быть не может! И ты пришла за помощью ко мне? Где ты его видела в последний раз?
– Я тоже помогу, – сказала Элизабет. – Вместе поищем.
Ник довольно улыбался, пока Рокс не вернула его бейсболку в прежнее положение.
– Что теперь скажешь? – спросила она.
– Прости, Рокс, я бы вернул тебе смартфон, ты же меня знаешь, – ответил Ник.
– Знаю, но еще хоть раз возьмешь мои вещи без спроса, ходить ногами ты больше не сможешь. В конце концов, мог бы и позвонить.
– Он боялся, что ты откажешь, – заметила Элизабет.
– И поэтому он решил украсть смартфон?
– Нет, все было не так, – практически шепотом проговорил Ник.