Хоган – неоднородное силовое поле в форме усеченного конуса, базирующееся на платформе визитницы, одновременно являющееся мощным целителем («медицинская машина»). В момент переноса на другую планету человек полностью исцеляется от любых травм и болезней, включая врожденные или глубоко запущенные (глухота, слепота, отсутствие конечностей и т.п.). Поле изнутри хогана прозрачно, но снаружи содержит голографическое изображение, – одинаковое для всех хоганов одного «сеятеля».
Если человек (прототип) сеет два зерна, то у него есть два двойных хогана (два двойника, всегда на разных планетах). Через 1073 земных суток (почти 3 года) метка на запястье краснеет, и двойник может перенестись на Землю, коснувшись «кнопки» (центра платформы) в своем хогане. Находиться на Земле он может не более 68 часов, в течение которых либо прототип, либо двойник должны отправиться на планету-реципиент, иначе двойник бесследно исчезнет.
Метки – крошечные серые пятнышки, появляющиеся на запястьях прототипа («сеятеля») и его двойника в момент создания хогана. Метки – единственная связь между прототипом и двойником, позволяющая знать, жив ли второй. Если один из них погибает, у второго метка пропадает.
Оохолы – древняя цивилизация, зародившаяся в галактике SagDEG (обиходное название «карликовая эллиптическая галактика в Стрельце»). Около 140 млн. лет назад галактика SagDEG столкнулась с Млечным путем, вынудив цивилизацию оохолов иммигрировать в другие звездные скопления. Около 70 млн. лет назад цивилизация оохолов столкнулась с враждебной цивилизацией машин, уничтожающей все живое на планетах, и вступила с ней в длительную войну. Тогда и были созданы технологии, породившие мир хоганов.
Набхи – землеподобная планета одной из звезд в созвездии Малой Медведицы. Старше Солнца примерно на 1,1 млрд. лет. Климат похож на земной, обильная растительность и разнообразный животный мир. Из-за высокой влажности на шерсти и коже многих животных и птиц живут микроводоросли, придающие им зеленоватый оттенок.
На Набхи есть следы древней, исчезнувшей по не известным причинам, цивилизации, оставившей после себя множество глиняных табличек с текстами. Их изучение только началось, но уже расшифрованы отрывки легенды, повествующей о некоем дремлющем Духе планеты, который может однажды проснуться – и тогда не избежать катастрофы. Упоминается, что Дух суров, но с ним можно договориться. Однако ни о природе Духа, ни о том, как именно вести с ним переговоры, в найденном фрагменте не упоминается.