Про этого удивительного человека ходило много слухов. Его называли Дзиро. Основной легендой была история, что он много лет был воином, участвовал во многих конфликтах. Использовал только холодное оружие. Отличался кровожадностью и безупречно смертоносной техникой боя. В одном из таких сражений он попал под ядерный артобстрел и чудом выжил, потеряв зрение. Но после этого, как говорят, он открыл в себе дар внутреннего зрения. Многие не верили, но слишком много было неоспоримых фактов. После потери зрения он ещё несколько лет сражался наравне с обычными бойцами, даже во многом превосходя их, особенно в ночных рейдах. После войны он отошёл от дел и неожиданно появился в Камае. Здесь его никто не знал. Но торговцы и проходящие мимо солдаты и собиратели знали его историю и пересказывали каждый на свой лад. Но не его история была в нём самым удивительным. После того как этот стареющий слепой воин поселился здесь, он стал предсказывать судьбы людей. Сначала все смеялись, но после нескольких удачных прогнозов к нему повалил народ со всех уголков города. Не желая такого внимания, предсказатель перестал использовать свой дар. А если кто-то пытался надавить, доставал свой самурайский меч и вопросов уже не возникало. Помогал теперь он редко, больше по собственной воле. Предвидел тяжёлые болезни, обвалы в шахтах и другие подобные вещи. Реторн никогда не просил его совета, но всегда, с тех пор как японец обосновался в этом трактире, подсаживался к нему просто поговорить, не ожидая какого-то откровения. Наверно поэтому его собеседник охотно общался с ним.
– Позволите, я присяду?
– Конечно, составь мне компанию. Как твоё плечо?
– Как вы узнали?
– Ты можешь не видеть солнце, но ты чувствуешь его тепло.
– Да. Опять ваш дар? Мудрые слова. А плечо почти зажило.
– Это не дар, мой друг, это скорее проклятье, – он усмехнулся и пустил дым из длинной трубки.
О, беспощадный рок!
Под этим славным шлемом
Теперь сверчок звенит.
– Красиво, – Реторн облокотился на спинку и отпил напиток, бармен как раз принёс ему заказ.
– Те злые силы, с которыми ты встретился, становятся злее. Скоро ты не сможешь им противостоять.
– Это приговор? – Реторн усмехнулся. – Всегда есть способ.
– Но какой ценой мы найдём его, и насколько цветений сакуры хватит наших сил?
– Я верю, что есть цель, за которую не жалко отдать самую высокую цену.