) neredeyse (почти) Hans’ın kafası (с голову Ганса) kadarmış (размером была).
Hans (Ганс), ustasına (хозяина) teşekkür etmiş (поблагодарил) ve (и) bir hayli ağır (довольно тяжёлая) olan(которая была) gümüş parasını (серебряную монету) güzelce (в красивый) bir keseye (мешочек) koyarak(положив) boynuna (на шею) asmış (повесил).
➽ Bölüm (глава) 2:
Şanslı Hans (удачливый Ганс) yollara (в путь) düşüyor (отправляется)
Sırtında çantası (с мешком на спине), boynunda (на шее) gümüş parası (с серебряной монетой) ertesi sabah (следующим утром) erkenden (рано) yola çıkan (он вышел) Hans’ın yolu (Ганса путь) bir hayli uzunmuş (довольно длинным был).
Köyüne (в деревню), ailesinin yanına (к своей семье) ulaşabilmek için(добраться чтобы) bir hayli (довольно долго) yürümesi (идти) gerekecekmiş (нужно было).
Hans (Ганс) az gitmiş (коротко ли) uz gitmiş (долго ли шёл) dere (реку) tepe (холм) düz gitmiş (прошёл)…
Güneş tepeye vardığında (когда солнце достигло вершины) baya