Пастернак: Ну, в наше время, этим никого не удивишь, тем более, что и первоисточник-то никто уже не читает. Сомневаюсь, что кто-то заценит. Хотя какая интересная идея. Думаете, Миша написал роман о пришествии антихриста, о конце света?
Ахматова: Я прочитала лишь часть. Очень странные картины. Как вспышки во тьме… Великий Инквизитор выходит на мавзолей на Красной Площади, вскидывает руку. Огромная толпа. Осужденные стоят рядом. Всадник «золотое копье» толкает речь. Принимает парад какой-то. 10 часов утра. До этого Пилат разговаривает с каким-то монахом, который предсказывает, что вскоре к Ершалаиму подойдут полчища молниеносных с Римскими орланами. Тьма накрывает Ершалаим. Да, тьма… Какие-то вспышки, прожектора тянутся в небо. Грохот взрывов. Страшный тайфун. Рядом Голгофа в двойном оцеплении. Казнимые сходят с ума и заживо умирают от жажды и голода. А этот маленький ручеек жизни. Его не хватает. Подмоги нет. И смерти нет. Защитники Голгофы просят пить, умирают один за другим от уколов в сердце с именем Кесаря на устах. В это время Пилат сидит в саду рядом с кровавой лужей и чего-то ждет… Ласточка какая-то… Все это меня тревожит… Пропал, пропал великий город, как будто и не было никогда его на свете…
Пастернак: Очень странные картины. Конец света? Эх, Миша, Миша… Вы действительно думаете, что он мог просто переделать Сталина в Пилата, Москву в Ершалаим, Сталинград в битву при Идиставизо, а наши настолько глупы, что пропустят все это?
Ахматова: Нет, конечно. Это довольно очевидно. Любой мало-мальски знакомый с Библией критик все сразу поймет. Миша писал в стол. Эти черновики хранятся у Елены Сергеевны, я думаю, они так и уйдут в небытие. Вы будете смеяться, но он туда и убийство Кирова и Берию включил. Какие-то выходки Есенина, смерть Маяковского. Страшные вещи…
Пастернак: И все это хранится у супруги Михаила Афанасьевича?
Ахматова: Да, она может дать вам почитать…
Пастернак: Помилуйте, ни в коем случае! Ей следует немедленно сжечь этот кошмар. Я надеюсь, про Ленина там ничего нет?
Ахматова: Вы будете смеяться. Книжка начинается с того, что в Москву из Германии прибывает черный маг Влад Дракула, убийца, шпион и отравитель. После небольшого переворота и истории с Ялтой, он заселяется в особняк Николая Второва, который пропал при странных обстоятельствах.