– Чувствую себя медузой, – прошептал он и открыл глаза. – Ненавижу восстанавливаться.
– Это неправда, – отозвалась Кара. – Каждый раз, когда ты возвращаешься, приборы регистрируют всплеск эндорфинов. Это двадцать седьмой раз. Не верю, что ты всё ещё не привык.
– Но я не привык.
Восстановление тела и на родной планете давалось Рэйдану нелегко, а в одиночестве космоса, вдали от дома он чувствовал себя вдвойне разбитым и опустошённым.
Медицинский отсек блестел стерильной чистотой. Ритмичный писк датчиков, мерное жужжание капельниц, гул вентиляционной системы, малозаметные обычному человеческому уху, были для новорождённого деуса нестерпимой пыткой. Через несколько дней он вновь сможет управлять своим телом и органами чувств, но сейчас ему нужно хотя бы просто научиться ходить.
Рэйдан выдернул трубочки капельницы и с трудом вылез из капсулы регенерации. Неуверенным шагом, держась за стеночку и шлёпая липкими ногами, добрался до душевой. Не в силах больше стоять, он сел на холодный пол и дал тёплым тугим струям смыть остатки клейкой массы, обволакивавшей тело двадцать один день. Пытаясь настроить зрение, он смотрел на стекающие в слив комки, которые напоминали гайотисов – прозрачных слизняков с флуоресцентными пятнами на пузе. Он приближал и удалял картинку, щурясь и часто моргая.
Автопилот и программный ассистент корабля, Кара, решила закончить ванные процедуры закаливанием и включила холодную воду. Десятки ледяных кнутов полоснули распаренное тело.
– Ай, – Рэйдан вскочил на ноги, и на мгновение в глазах потемнело.
– Взбодрился?
– Мне тоже не понять твоих шуточек.
Рэйдан взял полотенце и начал растираться, прогоняя мурашки.
– Докладывай, куда пришвартовался наш корабль в этот раз. И не вздумай сказать, что ошибка в навигации снова привела на безжизненную планету.
– Это настоящий рай, – в голосе Кары слышались довольные нотки.
– Звучит многообещающе! Но?.. – Рэйдан натянул хлопковый комбинезон и неуверенной походкой вышел из медицинского отсека.
– Никаких «но», – продолжала Кара, – планета прекрасна.
Он преодолел несколько узких коридоров и добрался до личного отсека. Потом приготовил протеиновый коктейль из пакетика и, плюхнувшись на кушетку, внимательно просмотрел видео и картинки, которые Кара собрала для него с помощью дронов.