– Ну вас, – Альбертина вырывается и почти убегает. В другой пространственно-временной континуум.
– Парадокс сестер-близнецов, – сказал Боря.
– Опять девушку смущаете, охальники? – Дама бальзаковского возраста выросла у нашего столика.
– Эйнштейния, здравствуйте! – с преувеличенной радостью восклицает Аркаша.
Но Эйнштейния лишь обмахнула столешницу грязной тряпкой, попутно чуть не сметая тарелку, которую успеваю поднять.
– Как ваше здоровье? – вежливо спросил Боря.
– Не дождетесь, – буркнула Эйнштейния. – Все люди как люди, пельмени поели, шкалик разлили и обратно – на стройку. А вы тут рассиживаетесь (– Расстаиваемся, – поправляет Аркаша, но официантка не заметила), разговоры какие-то затеваете, девчонок смущаете. Может, у вас в Бологом так и принято, а у нас, в Братске, все люди – братья и товарищи.
– Даже сестры? – уточняет Аркаша.
– Даже черт с собакой, – отрезала Эйнштейния.
– Понимаешь, – сказал Боря, когда вновь остаемся втроем, – мы давно обратили внимание на невероятную схожесть Эйнштейнии с Альбертиной. Кто-то мог бы подумать, что они мать с дочкой или бабка с внучкой, но воображение не терпит легких путей.
– Классический парадокс близнецов, – Аркаша машет Альбертине. – Если одного близнеца посадить на фотонную ракету и отправить в релятивистское путешествие, то для него время будет течь гораздо медленнее, чем в нашей системе отсчета.
– На Земле, то есть, – пояснил Боря. – Вот смотри…
– Никаких уравнений! – восклицает Аркаша и прихлопывает тетрадку Бори, которую тот достал из кармана. – Объясняем на пальцах. Как в научно-популярном фильме.
И они принялись объяснять.
– Вопросы есть? – спросил Боря, когда они заканчивают.
– Есть, – говорю. – Откуда у Альбертины релятивистская ракета?
– Вот! – поднимает палец Аркаша. – Вопрос вопросов!
– Если говорить честно, мы не знаем, – признался Боря. – Но есть фантастическая гипотеза.
– Похищение, – страшно шепчет Аркаша.
– Инопланетной цивилизацией, – еще страшнее добавил Боря.
– Меня всегда удивляло – как люди воспринимали Землю плоской, да еще со слонами и черепахами, – вдруг объявляет Аркаша. – Что, если все так и было?
– Как? – изумился Боря. – Уж не хочешь ли сказать, будто Земля и впрямь была плоской и стояла на дурацких слонах?
– Именно, – тычет в его сторону вилкой с насаженным разваристым пельменем Аркаша. – Я называю это сильным антропным принципом. Вселенная создана так, чтобы полностью соответствовать возможности существования в ней человека. Физического существования, уточняет слабый антропный принцип. Но человек – не только организм. Это еще и – мЫшленье, – Аркаша стучит пальцем по лбу. – Понимаете? Значит, что?