– А нельзя отправить другого переводчика? Яков идеально подходит, у него и опыта много.
– Требует вас, – Давид, кажется, многозначительно посмотрел мне в глаза. Вернее, это было похоже на многозначительный взгляд, но его значение я все-таки не разгадала. Не знаю, что ему говорили заказчики после моих провалов, но ему явно не хочется меня отправлять.
– Вы согласитесь? – спросила в надежде на отрицательный ответ. Мне так не хочется идти на устный!
– Я это не одобряю. Денис Родионов может оказаться непорядочным человеком.
Не то, на что я надеялась, но если согласиться, доверия к Родионову будет меньше. Хотя даже просто кивнуть не могу. Все-таки это нечестно.
– Мы с ним познакомились, когда он заступился за меня на вечеринке, – сказала я. Надо отдавать должное людям.
– Все равно подозрительно. А я за вас отвечаю, – Давид нахмурил брови.
Перед кем, интересно? Перед самим собой, разве что. Я как-то слышала на одном из собеседований – спасибо опен-спейсу, – что принимая на работу человека, Давид все равно что принимает его в семью, поэтому хочет знать о нем больше. И почему-то мне хотелось верить, что мы – своего рода семья. Я трачу на этих людей большую часть своего времени, и сильно прикипела к ним, хоть мы и мало общаемся. Отправляя меня с Ириной в Питер, Давид целую лекцию прочитал о том, что следует быть осторожнее в чужом городе. От родителей подобные наставления меня возмутили бы – ну что я, маленькая в самом деле? – но слушать их от начальства было даже приятно. Забота чувствуется во всем в нашей компании – начиная от сладостей на офисной кухне и заканчивая йогой с приходящим просветленным учителем дважды в неделю.
Я не хочу причинять лишние хлопоты руководителям. И думать об этом не хочу, странно это все.
– Как вы решите, Давид, так и будет.
– Естественно, – хмыкнул Давид, – Но, Таня, как лучше поступить, по-вашему? Формально повода отказать ему нет.
Что бы ни затеял Денис, на работе мне нужно думать о работе. Я должна оставаться профессионалом во всем, что касается «МедиТерры».
– Предлагаю запросить у него материалы. Тема сложная, без подготовки я не поеду – вы прекрасно знаете.
– А если пришлет?
– Предлагаю удвоить сумму.
– А если согласится?
Я снова двинула плечами. Если верны мои представления о Денисе, он все равно добьется своего.