Если на «Тигре» экипаж проходил «обкатку», то на «Глории» каждый знал свои обязанности, экипаж действовал слаженно, что позволяло тем, кто не нёс вахту, получать некоторую отдушину.
Вот и сейчас в кают-компании разгорелся жаркий диспут о способах передвижения в межзвёздном пространстве.
– И всё же жалко тратить столько времени на блуждание в космосе. Отсюда до Земли ходу почти год в нашем летоисчислении. В оба конца – два года. А как бы было здорово, если бы существовали точки перехода из одной звёздной системы в другу. Раз – и ты в дамках. Вместо года можно было бы попасть на Землю за месяц, а то и меньше.
– Это ты, брат, фантастики начитался.
– Всё когда-то было фантастикой: подводные лодки, самолёты, ракеты, роботы, клоны и дети из пробирок, искусственная еда, радио и телевидение. Мы по сути и живём в фантастическом для наших предков мире.
– Кацуба, ты бы ещё сказал о машине времени и других реальностях.
– Зря ты, Нора, насмехаешься. Всё возможно в этом мире. Вряд ли кто-то из нас может объяснить, как Сати-прорицательница смогла предвидеть наше появление на Близнеце. И не только наше, но и паршивцев с романцами. И даже знала, откуда мы. Что это, если не полёт души или мысли во времени или пространстве.
– Уел ты меня, Кацуба. Тут мне нечего возразить. Что скажешь на это, Тумба?
Тумба всё это время сидел молча и не участвовал в разговоре. Похоже было, что его что-то угнетает. Нора подошла к нему сзади, обвила руками его шею, прижалась грудью к спине.
– Что ты, викинг мой, не весел, буйну голову повесил? Ты ещё на Мячике захандрил. Тебя что-то тревожит?
Юхенсон повернулся к Норе, поцеловал её в подбородок.
– Я и сам толком не знаю, есть ли повод для тревоги. Хотел ещё перед стартом предупредить колонистов, но решил, что пока нет причин тревожиться. Но вот послушал Виталика и понял, что причина для тревоги всё же есть.
– Ты о чём? Ты определённо что-то знаешь и темнишь, как всегда. Так, колись или выкинем тебя за борт вместе с твоей хандрой и тайнами.
– Кто вам тогда будет аппаратуру ремонтировать, если выйдет из строя?
– Твои ребята не хуже тебя справятся. Почти все электронщики остались с нами, так что не пропадём. Так что давай, Тумба, колись, пока тебе не ввели пентотал натрия.
– Не надо колоть меня вашей сывороткой правды, я и так колюсь. Простите за каламбур. Дело в том, что такие точки для мгновенного перехода, кажется, в самом деле существуют.