Другой посольский official сообщал же нечто совсем противоположное
Другой представитель посольства позже добавил, что американские должностные лица, отправившиеся в Мурманск, чтобы поприветствовать "Southwind", видели это космическое оборудование и записали серийный номер, который был отправлен в Вашингтон для идентификации.
«Мы сообщили в Вашингтон, – сказал он, – что хотели бы погрузить её на этот корабль, который заходит в Мурманск по другим делам, если это то, чем кажется, и если командир разрешит»
И UPI также приводит имена дожностных лиц посольства, что отправились в Мурманск поприветствовать Southwind.
В посольстве США окончательно запутались – знали / не знали за капсулу, хотели / не хотели погрузить и вообще всё спихнули на Capt. Cassidy, от разрешения которого и зависело – погрузить / не погрузить.
Несмотря на переписку с Вашингтоном по поводу идентификации и посылку троих своих.
И всё это в один день – в пятницу р.м.
Штаты тут, похоже, впервые столкнулись с вопросом glasnost.
Пока без перестройки.
Американским дипломатам ещё только предстояло перестраиваться в изменившемся мире взаимного гарантированого «паритета».
Вот они и пытались скрыть факт «спасения» А-13 до последнего.
До Сообщения ТАСС на весь мир, минус одна шестая.
Тут СССР явно грохнул кулаком по переговорному столу – да заберите вы наконец-то своё «упавшее из космоса» счастье и перестаньте морочить голову отдыхом и развлечениями экипажа ледокола Береговой Охраны в окружении баз ядерных подводных лодок.
А США упорно напоследок пытались провернуть старый как мир любимый трюк Вовы Путина – «ихтамнет».
Ну забрали бы ту капсулу тихо-мирно, описали бы визит в Мурманск так, как это сделал Capt. Cassidy по прибытию (а то и нет), а потом удивлённые глазки строили – какой-такой Аполлон-13?
Какая-такая капсула?
Да знать не знаем, в упор не видели…
Но, окромя громкого Сообщения ТАСС от 04.09.70 без уведомления официальных лиц США, были и другие подстраховки от кидалова.
Это, по свидетельству пилота Голдхаммера, и сообщение Russian TV о том, что одним из поводов визита была передача капсулы (The Russian TV news had said that one of our reasons for coming here was to pick up the capsule), и постановка к угольному причалу впереди судна из Лондона (Docked at coal pier just forward of a ship from London), так что погрузку капсулы могли видеть не только местные.