– Неудачный вечер? – спрашивает пьяный бармен, не забывая разливать алкоголь по заказанным коктейлям, но и свой рот он не оставит без внимания.
– Типа того, – равнодушным голосом отвечает Элиза.
Она не сильна в разговорах с малознакомыми людьми, и особого желания говорить с ним она тоже не проявляет, но Брайен игнорирует ее холод и предлагает еще выпивку, на что Элиза охотно соглашается. После нескольких бокалов алкоголя ее внимание привлекает Джо с третьего этажа, потолки низкие, а балконы прозрачные, поэтому легко можно наблюдать всю картину, происходящую наверху. Он снова пьяный лезет на рожон, доказывая свою точку зрения, нарываясь на драку, защищая какую-то девушку легкого поведения. Элизе противно, то ли от этого зрелища, что устраивает ее кузен, то ли от алкоголя, которого она выпила достаточно для такого состояния.
Она решает выйти на улицу, обманывая себя тем, что свежий ночной воздух поможет ей прийти в себя. Выйдя на крыльцо черного входа, ей в лицо врезается ледяной порыв ветра, и Элиза обнимает себя руками, пытаясь сохранить тепло. В темном и потерянном месте она оказывается не одна, шайка качков, накаченных разными наркотиками, тоже наслаждаются ночной погодой. Элизу пронзает чувство страха, но предвкушение опасности никак не отражается на ее лице, она безмятежно стоит на крыльце заброшенного здания и смотрит на звезды, которые слабо мерцают, приглушенные медным светом фонарей. Элиза не думает ни о чем, она ощущает себя вполне счастливой и беззаботной. Завтра начнутся выходные, родители уедут на дачу, а Николь заставят следить за ней и Джо, хоть они и младше всего на пол года. Вспомнив про родителей, Элиза в панике достает телефон из клатча, который долго подбирала под цвет платья. Увидев пятнадцать пропущенных от мамы и столько же от папы, ее сердце начинает биться в бешеном ритме. Она отправляет им SMS, в котором написала, где находится, что с ней все хорошо и рядом Джо. Шайка наркоманов-качков начинает издавать слишком много шума, это раздражает Элизу. Она разворачивается, чтобы направиться к двери в клуб, но дорогу ей загораживает один из накуренных.
– Смотрите, какая киса! – ядовитым голосом выговаривает тот, пуская колечко дыма в лицо Элизе, от чего она начинает кашлять. Ей становится не по-детски страшно, ноги не слушаются, но непоколебимость ее не покидает.