С рассветом Алоис с Гектором покинули пещеру и направились на восток. Это был первый день, когда с пасмурного неба не упало ни одной дождевой капли. Им приходилось передвигаться быстро, чтобы до вечерних сумерек найти укрытие. Белая волчица не оставит их в покое.
Они прошли около десяти миль, когда увидели среди старых сосен избу с тесовой крышей и заколоченными окнами. Их встретила дверь, сорванная с петель, а на стенах и половицах виднелись глубокие борозды, оставленные волчьими когтями. Осмотревшись, ведьмак нашел следы от пуль, а потом и старое охотничье ружье с каплями почерневшей крови на нем. Изба не спасла лесника от хищников.