Во время перекрестного допроса О’Грейди спросил у Новатни, обвиняла ли его Клаудия в каких-либо других преступлениях. Новатни недоуменно промолчал, и О’Грейди добавил:
– Возможно, ей было известно о других ваших деяниях, например, о попытке подорвать плотину Гувер?
– Возражаю! – воскликнул Флек. – Это не относится к делу.
– Отклоняется, – сказал судья.
Новатни кивнул.
– Она говорила, что знает.
– Ага… то есть, по вашим словам, ей было известно про взрывчатку на плотине? И что, по ее мнению, там произошло?
– Понятия не имею, вам виднее, – огрызнулся Новатни.
– Вы не знаете, что именно она нам сказала?
– Нет.
– Но откуда вы знаете, что об этом вообще шла речь?
– Потому что мы с моим адвокатом изучили запись ее допроса.
О’Грейди смерил торжествующим взглядом сперва Флека, затем Дая.
– И кто же ваш адвокат?.. Для протокола.
– Лью Дай.
О’Грейди заставил Новатни признать, что Клаудия не называла ни его имени, ни имени его младшего брата в связи с происшествием на плотине Гувер, и наконец спросил:
– А почему вы столь уверены, что речь шла про вас и вашего брата, раз никаких имен не прозвучало?
Новатни посмотрел на Клаудию.
– А почему бы и нет? Она же обвинила меня в убийстве.
Задав еще несколько вопросов и окончательно подорвав авторитет Новатни как свидетеля, О’Грейди его отпустил. Судья Мартин заявил адвокатам, что рассмотрит их ходатайство.
* * *
Примерно в то же время, когда в зале судебных заседаний проходили слушания по делу Клаудии, шерифы трех округов получили сообщение от Бюро криминальной идентификации. Самозарядный пистолет двадцать второго калибра, из которого застрелили Маккана, его мать и Кристин Хердман в округе Франклин, был идентичен оружию, из которого убили Дженкина Т. Джонса в округе Ликинг и преподобного Джеральда Филдса в округе Фэрфилд.
При этом никто не упомянул очевидный факт – что Джонс и Филдс были убиты в тот самый момент, когда Клаудия находилась в тюрьме.
Когда Клаудию после заседания вновь вернули в тюрьму и Донна Заг провела ее в камеру, та легла на койку и горько заплакала.
– Ну же, девочка, взбодрись. Все не так уж и плохо. А ну-ка взгляни еще разок на мою руку, – попросила ее надзирательница. – Я сказала своим дочкам, что скоро стану бабушкой – мол, мне так предсказали. Но они обе нервничают, ты ведь предупредила, что кому-то из них в родах придется несладко.