Англійська мова. Теорія і практика. Умовний спосіб – Тhе Subjunctive Mood - страница 2

Шрифт
Интервал



It is essential that … – Необхідно, щоб …

It is essential that everybody attend the meeting. – Необхідно, щоб усі відвідали зустріч.

It is essential that the project be completed in time. – Необхідно, щоб проект був завершений вчасно.


It is imperative that … – Обов'язково, щоб …

It is imperative that the prisoner be not left unsupervised. – Обов'язково, щоб арештант не залишався без нагляду.

It is imperative that the mission be accomplished. – Обов'язково, щоб місія була виконана.


It is important that … – Важливо, щоб …

It is important that the client carefully read the contract. – Важливо, щоб клієнт ретельно прочитав контракт.

It is important that all personnel be instructed. – Важливо, щоб весь персонал був проінструктований.


It is recommended that … – Рекомендується, щоб …

It is recommended that these pills be not taken together with other drugs. – Рекомендується, щоб ці таблетки не приймалися разом з іншими ліками.

It is recommended that you mention everything you remember. – Рекомендується, щоб ви згадали про все, що пам'ятаєте.


It is urgent that … – Терміново потрібно, щоб …

It is urgent that you reply to this e-mail. – Терміново потрібно, щоб ви відповіли на цей електронний лист.

It is urgent that we decide the course of action. – Терміново потрібно, щоб ми склали подальший план дій.


It is necessary that … – Потрібно, щоб …

It is necessary that the client be present during the transaction. – Потрібно, щоб клієнт був присутній під час транзакції.

It is necessary that all the preparations be completed before the experiment. – Потрібно, щоб всі приготування були завершені до експерименту.


It is desirable that … – Бажано, щоб …

It is desirable that you should be there at two o'clock. – Бажано, щоб ви там були о другій годині.

It is desirable that you be present. – Бажано, щоб ви були присутні.


It is impossible that … – Неймовірно, щоб …

It is impossible that I could have walked by and not noticed her. – Неймовірно, щоб я міг пройти повз і не помітити її.


It is best that … – Найкраще, щоб …

It is best that we leave now. – Найкраще нам піти зараз.

It is best that he bring his passport. – Найкраще, щоб він приніс свій паспорт.


2. У додаткових пiдрядних реченнях, що починаються з сполучника that, наступного після дієслів, що виражають наказ, пропозицію, рішучість, домовленість: