– Конечно, мистер Цак, давайте перейдём к нашим баранам.
– К нашим волкам… – поправил начальник тюрьмы, поклонившись.
– Да-да, вы правы! Я фигурально выразился. Могу я воспользоваться вашим столопроводом?
– Дорогой мой, считайте этот кабинет своим! Распоряжайтесь и пользуйтесь! Я побуду некоторое время рядом, чтобы помочь вам и проконсультировать, если вам оное понадобится.
Он отодвинул нижний ящик картотеки, встал на него, как на подножку. Оттолкнувшись, одним прыжком взгромоздился на самый верх шкафчика.
Норвилл, подивившись его прыти, сел за дубовый столопровод, снял боливар с пряжкой в виде четырёхлистника и, положив его на край стола, приступил к работе. Подвинул перо и чернила, наклонился к ближайшему медному раструбу, постучал по нему и проговорил:
– Дело номер два – двенадцать – сорок два – сорок два – двенадцать. Запрашивает Норвилл, уполномоченный расследователь третьего уровня по чрезвычайным преступлениям в сказочном королевстве.
В столе загудел воздушный поток, и в тумбу бухнулась прибывшая со стеллажа папка.
– Какая сказочная скорость у вашего столопровода! Как быстро эльфы нашли на стеллажах нужную папку и отправили в стол!
Норвилл даже поцокал языком от восхищения.
– Стараемся в силу своих скромных возможностей, – сказал Цак, по-детски болтая ногами.
Норвилл открыл ящик стола и вынул средней пухлости папку с печатью допуска. Положив её на зелёное сукно, он провёл рукой над печатью, и она с хрустом надломилась, допуская его к прочтению содержимого. Раскрыв дело, расследователь погрузился в изучение материала.
Ознакомившись с делом номер два – двенадцать – сорок два – сорок два – двенадцать, Норвилл не смог сдержать удивлённого комментария относительно расследуемого происшествия:
– Его остановили только на ступенях королевского замка, он огнём и мечом прорубал себе дорогу?!.
– Смею заметить, – подал голос Цак, – что сказочная гвардия себя полностью дискредитировала. Она не совладала с одним уже далеко не молодым волком, слетевшим с катушек! А что, если бы волков было больше?!.
– Он оказался невменяемым?
– Сейчас уже успокоился…
Норвилл провёл рукой по волосам и, наклонившись к другой медной трубе, приказал:
– Приведите заключённого под номером два – двенадцать!
– Простите, что постоянно встреваю, – снова заговорил Цак. – К вашему сведению, по правую вашу руку находится небольшой ящичек. Там лежит табельная волшебная палочка, так сказать, на всякий случай…