Черная надпись на желтой таксишке, толкающейся рядом с ними в очередной пробке, подтверждала, что это действительно Нью Йорк. Вот только насколько настоящим он был? Ведь Мари никогда раньше не посещала Нью Йорка, и ничего определенного по этому поводу сказать не могла. А когда не с чем сравнивать, тебе вполне могут подсунуть любую фальшивку, слепленную из твоих же скудных представлений.
«И как тут не стать параноиком?» – с иронией подумала она.
– Стэн, а тебе казалось когда-нибудь, что этот мир ненастоящий? – спросила она вслух.
– Сотни раз, – как-то грустно усмехнувшись, отозвался он. – Однако все вокруг – лишь иллюзия, майя, а истинная реальность скрыта за дымкой ее постоянно меняющихся очертаний.
– Ты, что, буддист, что ли?
– Ну-у, ты бы еще фамилию мою спросила. – звонко рассмеялся он.
– Ты не буддист, а болван. – обиделась Мари. – Сколько раз тебе говорить, что я ничего толком не помню? Ты хотя бы слушаешь меня, вообще?
– Нет-нет, только не обижайся на меня, мон шер! Я правда слушаю тебя, очень и очень внимательно слушаю, поверь. Но ты ведь сама не захотела ехать в больницу…
Он вновь встревоженно на нее покосился, а Мари лишь тихо фыркнула в ответ. Ну уж нет. Всяческих нудных больниц ей и в прошлый раз с лихвой хватило. Пусть хотя бы теперь произойдет что-нибудь совершенно иное.
И тут Мари вспомнила одно из своих давних видений, в котором долговязый тип в черном дождевике, внезапно вынырнув из ниоткуда, перерезал ей горло бритвой, и невольно вздрогнула от страха. А вдруг это видение как-то связано с нынешней ситуацией? Вдруг она видела то, что должно вскорости произойти?
«И все равно не отступлю! – упрямо пообещала она себе. – Мне уже поздно бояться смерти… После всего, что я видела»
– Хорошо, наверное, быть буддистом. – горько усмехнулась она вслух. – У вас всегда все так легко и просто.
– А что тебе мешает им стать?
– Ну, я так и не научилась медитировать. И, сдается мне, что я в этом деле безнадежна. – шутливо пожаловалась она, вызвав у приятеля откровенную улыбку. – Разбудишь меня, когда приедем? А то голова адски раскалывается и тяжелая, как чугун…
Мари действительно чувствовала, как веки упрямо слипаются, а внутренняя батарейка ускоренно садится. Стэнли кивнул и выключил и без того едва слышную музыку, а через пару минут она действительно провалилась в хрупкий сон. В глубине души Мари надеялась увидеть там какие-нибудь подсказки… А лучше даже просто Энни, или Джесса, или хоть что-нибудь приятное.