Лукас рассматривал плотные ряды карманных изданий и книг в твёрдых переплётах. На одном из столиков лежали большие квадратные конверты с какими-то картинками.
– Грампластинки. – Элла взяла одну. – У моего папы есть граммофон. Наверное, раньше их очень любили.
Лукас кивнул. У его родителей тоже ещё сохранилась парочка пластинок.
Но самым странным было то, что здесь, в библиотеке Винтерштайна, было так много обитателей Шепчущего леса. Мальчик увидел кротов, которые листали книги о садоводстве. А в дальнем углу толпились какие-то создания, напоминавшие овощи на двух ножках. В свете водяных ламп видны были лишь силуэты.
Фелицита стрелой подлетела к Лукасу и схватила его за шиворот.
– Русалы! Здесь русалы!
В их время озеро в Шепчущем лесу было настолько загрязнено, что русалы, обитавшие в нём, больше не выходили на поверхность. Они скрывались на большой глубине.
– Мне так хочется с ними поздороваться… – задумалась Фелицита.
– Лучше на надо, – сказал Лукас. – Ты же знаешь, что мы не должны привлекать внимание. Любой разговор может изменить будущее.
Мальчик обернулся. Прямо перед ним стояла библиотекарша.
– Госпожа Штайн, – испуганно прошептал Лукас.
Хоть она и выглядела моложе, но это явно была та самая библиотекарша, что и в будущем.
Её взгляд упал на Эллу и Лукаса.
– А вы?.. – спросила она.
Но, прежде чем Лукас успел ответить, раздался взрыв.
У Лукаса не было времени, чтобы побеспокоиться о встрече с госпожой Штайн. Конечно, через сорок лет она его не вспомнит, ведь он был лишь одним из многих посетителей библиотеки.
Теперь они все поспешили на улицу. Какой-то дом вдали был объят пламенем. Судя по всему, там что-то взорвалось, возможно газ.
– Почему же пожарные не едут? – спросил Лукас и добавил в ответ на вопросительный взгляд Рани: – Чтобы погасить огонь.
– Но никто не может приехать. – Госпожа Штайн, которая как раз тоже вышла, озадаченно его рассматривала.
Лукас только теперь заметил на её лице странное тусклое свечение.
– Почему же? – взволнованно спросила Элла.
– Что за странный вопрос, – сказала Жанетта. – Ваши неудавшиеся чары вам что, рассудок помутили? Сегодня же Праздник единства.
Элла и Лукас растерянно переглянулись. Даже Фелицита явно не понимала, что здесь происходит.
– Да, чары. – Лукас усердно закивал. – У меня до сих пор кружится голова.