Сейчас же девушка со звучным и дающим веру именем Надежда, играла со мной в опасную игру под названием: «Давай встретимся, но позже – сейчас я очень занята». Я всё понимал и пока принимал эту игру. Во-первых, давайте смотреть правде в глаза – встреча с почти незнакомым человеком опасна, и не только в «любовном» плане, а вообще во всех смыслах, существующих в природе. А во-вторых, я отчего-то верил ей, и в то, что у неё недостаёт времени – тоже. Вот так вот и «жили»: я предлагаю встретиться, она пишет: «Давай, но позже», я побешусь немного, может быть, даже вздохну горестно, а затем – кину переписку в другое русло, и жизнь продолжается.
Расплатившись вышеупомянутыми бумажками за угощение для моего авто, включив зажигание и выбрав диск с непонятной для постороннего надписью «МДАиП», я рванул с места. Расшифровывалась аббревиатура просто: музыка для апатии и пессимизма. Я бы ещё добавил «ДПНвО»: для перевода настроения в отличное; но для большего количества букв просто не хватило места.
Such a lonely day
Такой одинокий день
And it’s mine
И это – со мной
The most loneliest day of my life
Таких одиноких дней никогда еще не было.
Через несколько минут по всей машине поплыла красивая мелодия песни System Of A Down – Lonely Day.
Это действительно был, пожалуй, самый одинокий день, ну… если не за всю мою жизнь, то за последний её период.
Such a lonely day
Такой одинокий день —
Should be banned
Запрещенный прием
It’s a day that I can’t stand
Это – день, который я не смогу пережить.
И сегодня я утешался лишь тем, что благословенный час, когда на Землю спустятся сумерки и я забудусь беспокойным сном, обязательно наступит. Но до этого столь нужного мне момента надо было ещё дожить. А пока наглое, но прекрасное и жаркое солнце было в зените и не собиралось так просто сдавать свои позиции. Я обязан был пережить этот день хотя бы потому, что не видел обретения спокойствия в несвоевременной смерти и много раз переживал одиночество.
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день в моей жизни
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день в моей жизни
Such a lonely day
Таких одиноких дней
Shouldn’t exist
Не должно быть
It’s a day that I’ll never miss
День, о котором я никогда не буду жалеть.
Есть немало дней, которые мы можем вспоминать вечно, на протяжении всей жизни. Ну, а такие нужны, чтобы учиться забывать. Помогая тебе разобраться, побыть наедине с собой, им всё же суждено быть жизненным хламом и быть забытыми навсегда.