Сразу после того как пёс получил ошейник, он представился Ярославу как рядовой Дворняга. Мальчик в ответ весело назвал свое имя. Старый пёс продолжил рассказ, о том, что браслет – это часть ракетной техники. Браслет достался Дворняге, когда он работал в космической отрасли, связанной с запуском ракет. Там его прошлая кличка была рядовой Лайкин, он был запасным псом, когда 19 августа 1960 года первая ракета вывела на орбиту корабль «Спутник-5» с животными на борту. Дальше инициатива на полеты перешла людям, а его отправили на покой. Но сейчас для него нашлось новое задание и ему нужна будет помощь человека. Новые координаты ведут его в пригород, но туда далеко добираться. Ярослав вспомнил про проездной билет бабушки, которым она пользуется, когда ездит за город. Мальчик сказал Дворняге что может раздобыть его, но он не сможет покинуть дом надолго. На это пёс сказал, что это отличное предложение, но потребуется один телеметрический образ. Пёс стал вызывать по браслету дежурного по двору и на вызов ответил робот-мышонок, он появился в экране и представился как рядовой Грызун. Дворняга стал разъяснять что ему требуется сделать телеметрический образ мальчика на несколько дней. Рядовой Грызун попросил в ответ координаты квартиры мальчика. Ярослав решил предложить мышонку остаться у него навсегда. Но тот уже покинул эфир связи. Ярослав поднялся к бабушке, дома её не было, в этот вечер она дежурила консьержкой. Мальчик смог без труда взять проездной, который, как обычно, лежал в стеклянном серванте. Он закрыл квартиру спустился к Дворняге, и они отправились по указанным координатам.
После получения проездного Дворняга сказал, что первым делом необходимо отправится к Марсу. Этому Ярослав очень удивился ведь планета Марс очень далеко. Дворняга его сразу успокоил, объяснив, что Марс это позывной кота, который связной между людьми и животными. Место, где располагался кот был приют для животных. Здание находилось на улице Пионерская и ехать туда нужно было на метро. Также Дворняга объяснил, что он может говорить и понимать Ярослава благодаря телеметрическому браслету, и что в дороге ему лучше сделать вид, что они едут как хозяин и его питомец. Ярослав согласился, и герои направились к указанному адресу и благодаря бабушкиному проездному без труда преодолели дорогу.