– Ты меня пугаешь, – Терра вжалась спиной в стену и спрятала лицо за колени.
– Прости, – Каин со всей силы стиснул зубы. В такие минуты он ненавидел себя. Эмоции всегда вырывались наружу, как снежная лавина после землетрясения, сдержать их было просто невозможно. – Мне сложно даются языки, особенно тогда, когда в этом почти нет смысла.
– Я помогу тебе, первое время буду переводить.
– Терра, мы второй месяц тут торчим! – Каин обвёл взглядом палату и поморщился. – Даже в Каргаде нас выпускали на свежий воздух. Всё это ложь. Нас обманывают, снаружи нет никакого города. Мы в тюрьме! Всё это вокруг, – он обвёл рукой комнату, – это сплошная мишура, пыль в глаза. Уколы эти! – он вспомнил, как месяц назад попробовал не вкалывать АКВ, чуть не отправился в объятья покойных родителей. – Я никогда так тяжело не просыпался по утрам. Нас травят, попомни мои слова. Не знаю, какой у них план, но так больше не может продолжаться. Нужно выбираться отсюда, помоги мне придумать план побега. Ты же голова!
– Ещё рано думать о побеге. Говорю, я что-то видела в окне.
– Тебе показалось! – Каин надул ноздри. Да что она там могла видеть? Ну, отвели её в другое крыло, подключали катетер. – Специально подстроили, а ты варежку и открыла.
– Я видела крышу автобуса, там, за забором, – настаивала Терра.
– А диких лосей? Под окнами пробегали на рассвете, не обратила внимание?
– Порой ты невыносим. Делай, что хочешь, мне всё равно.
Каин насупился. Всё равно помирятся, не в первой. Она без него и шагу ступить не может, маленькая ещё. Не прошло и нескольких минут, как совесть начала грызть его изнутри. Пробормотав под нос ругательства, Каин снова уткнулся в глупый учебник.
Не успел он разобрать первый абзац, в комнату вошёл доктор Вурд, как всегда в любимом синем халате. В руке – раздутый до треска пакет, на лице – улыбка.
– Доброе утро!
Они кивнули в ответ. Как бы предвзято Каин не относился к местным жителям, Вурд казался добрым и заботливым человеком. Либо это была лишь игра, чтобы втереться в доверие.
– Сегодня день ИКС, – продолжал доктор, – проверяем эйчфоны, прижились датчики или нет, – Каин с трудом понимал английский, приходилось додумывать своими силами. – После обеда мы идём в процедурную, настраиваемся и, если всё пройдёт хорошо, то знакомимся с наставниками.