Однажды после уроков, зайдя в комнату наблюдает картину, как несколько взрослых ребят пересчитывают честно заработанные деньги Луи, поломанную шкатулку в углу. Попытавшись забрать своё, получает мощный толчок в грудь. Упав, не смог сдержать слёз. Действия произошли быстро, но ранили изнутри мальчика на долго. Забрав все деньги ребята, выходят из комнаты. Луи перестал ощущать себя способным. Всё в один момент пропало. Особо не имея людей, которым он мог доверять, было одно исключение- любящая Луи как родного сына, воспитательница Элла Хейтон (Ella Hayton). Рассказав о всём происходящем в жизни маленького француза, Элла предлагает ему найти мечту и следовать по на пути достижения.
„ У каждого человека должна быть мечта, к которой он стремится, падая и вставая, ломая преграды. Никто не получает желаемое с первого раза, иногда нужно потерять, чтобы получить. Найди себя и не сдавайся.” – произнесла мотивационную речь воспитательница.
У Луи загораются глаза. Перечитав десятки книг и просмотрев несколько энциклопедий, было понятно, интерес вызывался трудными целями. На следующий день учитель английского языка спрашивает учеников о целях и мечтаниях в столь юном возрасте. Собака, курорты, машины, чего только не хотели избалованные дети. Очередь, дошедшая до Луи, прервалась выкриками девочки, осквернившую достоинство француза, упрекая бедностью и отсутствием мечтаний. Гордо вставший Луи ответил, что является в поисках. Сквозь смех класса учитель стоя аплодировал стойкости ученика, объяснив, что человеческие старания намного выше ценятся, нежели безделие.
После уроков, оставив Дюпуа на серьёзный разговор о жестокости и несправедливости мира, учитель английского даёт французу пару Евро на покупку….
„ Купи себе атлас, думаю поможет найти мечту скорее” – сказал доброй души человек, протянув деньги. Атлас? Что за глупость подумал Луи. Поблагодарив учителя, он поспешил в местную библиотеку. Купив первый попавшийся атлас, мечтатель старается погрузиться в загадочное духовное место. Пролетают минуты, часы и приходит осознание опоздания на автобус обратно в детский дом. Пришлось возвращаться пешком. По приходу опоздавшего встречает директор (Мр.Делт – Mr.Delt), вырвавший из рук Луи атлас и разорвавший несколько страниц на кусочки. Делт выкинул не просто атлас, не деньги, потраченные на покупку, а шанс найти духовное место. Проведя нудную и долгую беседу, директор объяснил правила равенства, которые нужно соблюдать. Выходя из кабинета Луи поднял несколько кусочков атласа, валяющихся возле урны.