– А вы подумайте, – ответил Уиллис.
Молодой человек погрузился в размышления. Уиллис с Брауном как воды в рот набрали. Если задержанный предпочтет хранить молчание, что ж – придется ставить точку, в этом случае ни о каком допросе не может быть и речи. Также детективы прекрасно знали, что, если молодой человек все же согласится на допрос, но потом по ходу дела вдруг откажется отвечать на вопросы, им придется смириться, вне зависимости от того, в каких словах и выражениях задержанный выразит свое нежелание продолжать разговор. Он может произнести: «Я заявляю о своем праве хранить молчание», «Я больше ничего не скажу», «Приведите мне адвоката». Итог все равно один.
Именно поэтому детективы терпеливо ждали.
– Мне скрывать нечего, – наконец произнес молодой человек.
– Вы готовы отвечать на вопросы без адвоката? – снова спросил Уиллис.
– Готов.
– Как вас зовут? – приступил к делу Хэл.
– Энтони Ла-Бреска.
– Где ты живешь, Энтони?
– В Риверхеде.
– А поконкретней? – мягко спросил Браун.
Оба детектива быстро перешли с задержанным на «ты» – это не нарушало его прав, но унижало человеческое достоинство. Обращение на «ты», которое правило Миранды не запрещало, лишало задержанного душевного равновесия. Если вы обращаетесь к человеку на «ты», при этом лишая его аналогичной возможности, вы автоматически:
1) даете понять, что выше собеседника по статусу;
2) лишаете вашу беседу дружеской окраски, меняя ее тон на угрожающий.
– Ну же, Энтони, чего ты молчишь? Где конкретно в Риверхеде ты живешь? – повторил вопрос Уиллис.
– Джонсон-стрит, тысяча восемьсот двенадцать.
– Живешь один?
– Нет, – Энтони помотал головой, – с матерью.
– А что с отцом? Умер?
– Нет, они развелись.
– Сколько тебе, Энтони, лет? – Браун склонил голову набок.
– Двадцать шесть.
– Где работаешь?
– Сейчас – нигде, – выдавил из себя паренек.
– А раньше чем зарабатывал на жизнь? – поинтересовался Уиллис.
– На стройке пахал.
– И давно это было?
– Со мной распрощались в прошлом месяце, – буркнул Энтони.
– Почему?
– Работу закончили, и все – до свиданья.
– То есть после того как это случилось, ты уже не работал, – уточнил Браун.
– Я искал работу.
– Насколько я понимаю, без особого успеха, – усмехнулся Уиллис.
– Ага.
– Расскажи-ка нам о той жестяной коробке, что ты подобрал в парке.
– Чего рассказывать-то? – удивился паренек.