Фредди отвернулся и затих.
– Если тебе нужна переводчик-девушка, найми кого-нибудь из посольства. Это же не проблема… – Маттео поправил растрепавшуюся светлую шевелюру и опустил взгляд на экран ноутбука Джейка.
– Если было бы все так просто, я бы не советовался с вами… Посольства сотрудничают с Россией, это риск.
После моих слов мой друг будто проснулся и захлопнул свой гаджет, показывая свое возмущение.
– А если взять кого-то из своих? Среди наших много полиглотов… – начал он, практически незаметно дотронувшись до тату ворона на левом плече. – В таком случае не придется волноваться насчет пола: все люди поклялись тебе в верности, на их телах твоя метка. Они просто не посмеют сделать что-то непристойное по отношению к своей госпоже…
Наступило молчание. Я думал. Мысли в голове бегали и путались. Начали всплывать образы и биографии всех моих людей… от Италии до Аляски… И нигде не было подходящего человека. Кроме…
– Хорошо, пока всё. Пошли все вон…
Послышались глухие тихие шаги по направлению к двери.
– Стойте! – прогремел мой голос. Я достал зажигалку и пачку сигарет из кармана брюк, закурил. Комнату постепенно начал заполнять дым.
– Через два дня у меня свадьба, – еще раз вдохнув ядовитый дым, я изобразил на лице довольно приличную улыбку. Повернулся в сторону парней: – Готовьтесь.
Мои слушатели замерли. Новость, которая, казалось, не должна была удивить их, поразила. Парни молчали, неловко переглядываясь.
– Что вы стоите, черт вас побери!
Секунда. И за моими подчиненными захлопнулась дверь.
Оставшись один, я вытащил из кармана брюк мобильник, и пальцы забегали по появившейся клавиатуре.
– Слушаю… – прохрипел знакомый голос с той стороны.
– Вот как ты приветствуешь своего господина! – я тихо рассмеялся и потянулся к новой сигарете.
– Во-первых, привет, я рад тебя слышать. А во-вторых, ты еще не мой господин, желание твоего отца еще не исполнено, насколько я знаю… – Марко Тровато, нисколько не сконфузившись, поддержал веселый тон.
– Ты чертовски неправ. Через два дня у меня свадьба, – я упал в изголовье дивана, полностью расслабляя мышцы. – Ты приглашен… – я выдохнул дым и улыбнулся.
На какое-то время между нами воцарилось молчание. Приятель как будто уже не понимал смысла моих слов и строил догадки, которые появились у него в голове за эти две минуты. А я наслаждался. Наслаждался его недоумением…