— Я все знаю, — возразил я монотонно.
— Только забыл про эвейд.
— Избегание как оно есть, прямой
перевод с английского. Сэвейдить — значит стряхнуть внимание ботов
и вернуть их в состояние НПС. Я как раз копов перед вами эвейдил.
Ты не подумай, что мы тут в иностранщину играем, все куда проще.
Какой термин короче звучит, тот и берем. Поэтому между избеганием и
эвейдом выбираем эвейд. А между лавиной и, к примеру, аваланжем —
берем лавину, так проще и понятнее. Ты следишь за мыслью?
— Говори, говори, — буркнул я. — Так
спать меньше хочется.
— Что, вырубает? Ничего, почти на
месте.
Я посмотрел в окно и даже немного
протрезвел.
«Мазерати» ехала по Новому Арбату.
Справа стояли знакомые дома, похожие на раскрытые книжки. На них
проецировались изображения. Версианское солнце заволокло тучами, и
картинки были видны не хуже, чем ночью. Или же то было специальное
издание для Версианы.
На одном из домов во все двадцать
шесть этажей блистала знакомая красивая девушка в белом костюме.
Если это был косплей, то я не разобрал, что за персонаж. Она
показывала пальцем в камеру, подмигивала с чарующей улыбкой и
переводила внимание на логотип из букв В и Р, то и дело сменяющихся
на V и R и обратно. Буквы летали по всей поверхности дома в
окружении других литер, складываясь в загадочные словосочетания в
духе «вера версус версия» и тому подобные. Логотип компании «Сиана»
проплывал где-то на фоне.
— Шанталь? — спросил я.
— Ты меня успокоил, — довольно кивнул
Меркуцио. — Я уж думал, ты и про Шанталь не слышал.
— Рекламное лицо Версианы — и чтоб не
слышал? — усмехнулся я, морщась от жжения в боку. Вид красивой
девушки приятно отвлекал. — Девчонка, что нарисовала логотип и
придумала само название «Версиана»? Да ее вся страна знает.
— Ага.
Я повернул голову, стараясь подольше
задержать взгляд на проплывающем мимо доме.
— Это трансляция с реала? — спросил
я. — Или Шанталь в Версиане увековечили?
— То и другое. Ее ролики сейчас
транслируют на реальном Новом Арбате, среди других картинок. А в
Версиане этот дом целиком отдан под нее. Виртуальный памятник при
жизни — нам до такого не дорасти.
Я снова уткнулся затылком в сиденье и
спросил:
— Нам долго еще?
— Время ползет медленно? — загадочно
посмотрел Меркуцио. — Наш хил отыгрывает себя на Бульварном кольце.
Там место есть одно, и он там сидит. Ждет гостей.