ТАРКВИН. Что бы ты ни думала, мы делаем другое.
ЛУКРЕЦИЯ. Это связано с насилием?
ТАРКВИН. Толика насилия присутствует везде. Ты можешь это признать и постараться использовать его для тех целей, которые считаешь справедливыми. Или можешь не признавать, и тогда тебя уничтожат.
ЛУКРЕЦИЯ. Должен быть третий вариант.
ТАРКВИН. Третьего варианта нет.
ЛУКРЕЦИЯ. А как насчет любви?
ТАРКВИН. Причем тут любовь?
ЛУКРЕЦИЯ. Насилие присутствует в любви?
ТАРКВИН. По части любви я не специалист.
ЛУКРЕЦИЯ. Только по насилию?
ТАРКВИН. Я делаю свою работу.
ЛУКРЕЦИЯ. Вы убиваете людей?
ТАРКВИН. Мы – не солдаты.
ЛУКРЕЦИЯ. То есть вы не убиваете людей.
ТАРКВИН. У нас есть право защищать себя.
ЛУКРЕЦИЯ. И вы часто защищаете себя?
ТАРКВИН. А какой у нас выбор?
ЛУКРЕЦИЯ. Я не знаю, какой у вас выбор. Я не знаю, что вы делаете. Что вы делаете?
ТАРКВИН. Мы обладаем необходимыми навыками и подготовкой для выполнения различных работ, в зависимости того, как складывается ситуация. Как я понимаю, с тобой та же история.
ЛУКРЕЦИЯ. Но я не убиваю людей. Пока не убивала.
ТАРКВИН. Я не говорил, что мы убиваем людей. Мы делаем то, что необходимо.
ЛУКРЕЦИЯ. И вы – мастера своего дела.
ТАРКВИН. Поэтому нам и платят.
ЛУКРЕЦИЯ. Вам это нравится?
ТАРКВИН. Вопрос не в том, нравится нам это или нет.
ЛУКРЕЦИЯ. Тогда в чем?
ТАРКВИН. Мы просто делаем нашу работу. Это очень важно, делать свою работу.
ЛУКРЕЦИЯ. А какая это работа – неважно? Надо просто ее делать?
ТАРКВИН. По большей части это обеспечение безопасности.
ЛУКРЕЦИЯ. Безопасности.
ТАРКВИН. По большей части.
ЛУКРЕЦИЯ. Можно обеспечить безопасность в таком месте, как это?
ТАРКВИН. Полную безопасность нигде не обеспечишь.
ЛУКРЕЦИЯ. И хаос скрывает многие преступления. Иногда это идет на пользу тем, кому хочется верить, что их миссия – сражаться с хаосом, пусть и создавая при этом немножко хаоса, разумеется, с благими намерениями. Особенно, когда есть финансовая заинтересованность. Моральный долг. И стремление к самосохранению.
ТАРКВИН. Для того, чтобы управлять, иногда необходимо быть жестоким. Если руководит добрый человек, все равно чем, жди беды. Ты не согласна?
ЛУКРЕЦИЯ. В каком-то смысле я тебе завидую. Я уверена, благодаря насилию все для тебя слишком реально, но нереальности повседневной жизни в этом месте тебе просто не выдержать. Утром ты смотришь в зеркало и говоришь себе: я совсем не такой. Это не мое лицо, это не я, это кто-то еще, где-то еще, что-то случилось с ним, чего не случалось со мной, потому что я – кто-то совершенно другой. Но с твоей работой нет у тебя времени волноваться об этом, так?