Появление печенегов в тылу угров объясняется следующим образом: «Исмаил ибн Ахмед, саманидский эмир, в 893 г. напал на кочевников к северу от Самарканда, в первую очередь на карлуков, и одержал над ними блестящую победу. Вслед за этим карлуки, потеряв свои пастбища, напали на торок (узы). Торки же напали на печенегов, часть которых спаслась бегством на Запад, перешла Волгу и появилась в соседстве венгров, а в 895 г., выгнав их из Этелкузу, поселились на их территории» [88].
Болгары в союзе с печенегами нанесли поражение мадьярам.
По мнению Ф. Иштвана, узнав о появлении своих давних врагов печенегов, венгерские князья поняли, что они не смогут удержать Этелкузу и поэтому решили переселить свой народ в Карпатскую котловину, которая была хорошо защищена высокими хребтами Карпатских гор. Из этого ясно, что два похода 894 г. – не что иное, как пацификация (насильственное усмирение) территории их новой родины, т.е. ослабление силы противостояния местного населения и соседних держав [88].
Переселение венгров в Карпатскую котловину началось весной 895 г. Арпад ((889—907), основатель династии Арпадов, до 904 г. деливший власть с соправителем – Курсаном (Кусаном)) во главе венгерских войск в долине Днестра поднялся до Северовосточных Карпат, и через Верецкие ворота и Татарский перевал спустился на равнину Верхнего Потисья. За войском медленно, в сопровождении охраны, двигались семьи воинов. Печенеги с болгарами настигли семьи, которые были вынуждены спасаться бегством через молдавские леса к переходам Восточных Карпат в Трансильванию. Память об этом кровавом бегстве сохранили венгерские хроники, сообщая о том, что венгры своих жен поселили в Трансильвании.
В 895 г. венгры обосновались только в восточной части Карпатской котловины до Дуная на Западе. В течение 5 лет они не совершали ни одного похода. Это объясняется тяжелыми потерями в живой силе и в лошадях. Нужно было время для их пополнения. Западную часть котловины они заняли только в 900 г., после успешного похода в Италию, где одержали победу над королем Беренгаром. В 902 г. они уничтожили моравское княжество. во главе со Святополком. Окончательно венгры укрепили свое положение в новой родине в 907 г., когда под Пожоном (Братиславой) разбили две крупные баварские армии [88].