«Сделай все правильно, – подумал Гектор. – Я не хочу ехать с твоим трупом».
Она пригладила белый фартук, который выглядел свежее, чем она, и с ухмылкой и тем же азиатским акцентом добавила:
– Не переживайте, русские на одно лицо.
Уборщица хотела сказать «белые», но, заметив у Гектора в области сердца непонятные, но определенно русские буквы – там написано «пусто», – из-за какой-то психологической неловкости ляпнула «русские».
Гектор поднял девяносто вторую Беретту и без колебаний пробил одно из глазных яблок уборщицы. Затылком она ударилась о заднюю стенку лифта, лбом – об угол тележки, а затем – словно мешок с картофелем по акции – упала на белый ковролин.
Гектор обернулся назад, кроме трупов – никого. Он вымучил несколько шагов, чтобы зайти в лифт, стукнул прикладом по кнопке -1 и в охотку прислонился к стенке.
Прежде чем лифт успел закрыться, дверь в конце коридора распахнулась, а из нее вылетел огромный дракон. Кожа была серой как бетон, с порезами и ожогами. Крылья были продырявлены насквозь. Усы его вились вокруг тела и головы, а зубам, казалось, ничего не стоило раскусить самолет. Он несся всей массой прямиком к Гектору, но двери закрылись прямо перед широким носом.
Цифра над панелью с этажами начала отсчет в обратном порядке:
«5».
– Черто… чертовы глюки… – Гектор продолжал бубнить. – Ма… рия… Дай сил…
Шепот пропал.
На лице женщины проявилась небольшая течь из бывшего глаза, а ковер с удовольствием впитывал. Судя по времени, она собиралась мыть туалет, так как номера убирались по утрам. Играло спокойное фортепиано, что-то из Шопена. Мимическое напряжение Гектора стало разглаживаться.
«4».
– Оста..сь не… немного… ты… ты молодец…
Гектор стал терять активность как наркоман, который вдавил в вену содержимое шприца. Взгляд стал томным, грудь надувалась все меньше и реже, колени незаметно сбросили давление.
– Поду… подумаешь, плечо… Самый сильный…
«2».
Гектор почувствовал приятную легкость. Наконец, верхние веки опустились туда, где им хотелось быть, а голова уперлась в стену.
– Ты… ты чер… ты чертова маш…
Гектор оказался в пространстве, где не было ни стен, ни потолка, ни пола. Он смотрел на правую руку, которая держала пластиковую бутылку – на ней не было маркировки, но он был уверен, что это отбеливатель.
Чтобы убедиться, что бутылка реальна, Гектор сжал ее. Подушечки пальцев ожидаемо почувствовали давление и гладкую текстуру. Затем Гектор поднес бутылку к лицу, потому что захотел почувствовать ее губами, но что-то пошло не так. Он размахивал бутылкой во все стороны, включая ту, где должна быть голова, но не встречал никакого сопротивления.