– Я не на твоём месте.
Я поднялась на ноги. Дуло её пистолета поднялось вместе со мной.
– И каков, по-твоему, мой план? – я сделала шаг в её сторону. – Зачем бы мне натравливать пиратов на корабль моей семьи? Я выросла на этой палубе. Я играла под этой самой приборной доской. Нирян, лежащих там, в снегу, я знала с рождения.
Продолжая говорить, я подходила всё ближе, пока дуло пистолета не уткнулось мне в грудь. Тир Мелу вздрогнула.
– Принцесса… – пробормотала она.
Я вырвала пистолет из её рук. Секунду она стояла, всё также, вытянув пустые руки перед собой, будто не веря, что в них больше ничего нет, а потом стала падать, как если бы нити, удерживавшие её в вертикальном положении, вдруг разом оборвались.
Я подхватила её до того, как она ударилась об пол.
– Ты ранена?
Она кивнула, и я распахнула полы её куртки.
– В тебя стреляли?
– Да.
Я перевела дыхание, собираясь с мыслями.
– Нам нужно спрятаться, – сказала я ей. – Люди могут вернуться, так что здесь оставаться нельзя.
– Зачем им возвращаться?
– Я убила двоих. Они их обнаружат, и тогда нам лучше быть где угодно, только не здесь.
Тир Мелу не ответила, и я подумала было, что она лишилась чувств, но затем она произнесла, не открывая глаз:
– Нам нельзя уходить с корабля. Мы замёрзнем.
– Мы не уйдём с корабля. Мы спрячемся здесь же, внутри. Тут есть верхний уровень. По нему проходят тепловые линии. Они остывают в последнюю очередь, так что нам не будет холодно ещё очень-очень долго. Пока нас не спасут ниряне.
– Или не отыщут враги, – мрачновато заметила Тир Мелу.
Я покачала головой.
– Я знаю этот корабль, а они нет. Ты можешь идти?
– Постараюсь.
– Отлично. Давай, я тебе помогу. Обопрись на меня, вот так. А пока мы идём, расскажи мне, как тебе удалось спастись.
Она рассказала. Один из стражников прибежал в каюту, чтобы найти нас. Меня нигде не было, но Тир Мелу была там, и он оставался с ней и защищал её. Потом их нашел пират, и выстрелил, и попал в нее, но стражник убил его. Он забрал его пистолет, отдал его Тир Мелу, и сказал, чтобы стреляла, не раздумывая, если увидит человека. С этим он оставил её, обещав вернуться. Не вернулся. Ей пришлось спрятаться под койкой на нижней палубе, и она просидела там, пока все звуки не стихли.