Девочку звали Кариной.
Я внимательно посмотрела на неё, её тонкие многочисленные косички, выставляющиеся из-под тюбетейки.
– Тебя действительно интересует, почему я так делаю?
Карина кивнула:
– Да. Все так боятся Мадину-апа.
– А я не боюсь. И мне непонятно, почему мы должны, как служанки, всё время смотреть в пол и зубрить непонятные изречения и суры. Почему Мадина-апа не объяснит нам их содержания, ведь тогда мы бы лучше понимали Коран, а когда человек понимает то, что он делает, то совсем по-другому относится к написанному.
Карина взяла протянутую ей пиалу с пловом и сказала:
– Ты очень смелая, Марджина. Ты не боишься того, что Мадина-апа накажет тебя?
– Нет, – ответила я.
…..Своё обещание навестить наш дом Мадина-апа, конечно же, сдержала. Она пришла к нам в субботу, как раз после утреннего намаза.
Я увидела её в окно своей комнаты, и моё сердце в беспокойстве забилось. Я призналась себе в том, что солгала Карине: в глубине души я боялась последствий своей дерзости.
Мадина-апа была одета в разноцветное платье, из-под которого выглядывали шёлковые шаровары. Тюбетейка на её голове была украшена жемчугом и таким же замысловатым рисунком, как и на платье.
Я увидела, как мама велела проводить нашу наставницу в гостиную и подать сладкий рахат-лукум. О, от рахат-лукума я бы и сама не отказалась.
– Свет вашему дому, – услышала я властный голос Мадины-апы.
Служанка Секхет поклонилась ей и ушла в кухню, чтобы принести сладостей и накрыть на стол.
Лейла сидела в своей комнате и была занята вышиванием своего будущего свадебного покрывала.
Я тихонько высунулась из двери своей комнаты, чтобы иметь возможность подслушать то, что будет твориться в гостиной, ведь Мадина-апа, как я считала, пожаловала к нам именно из-за меня.
Я не ошиблась.
– Мир Вашему дому, Амина Джелиль, – раздался голос Мадины.
Краем глаза я увидела, как мама предложила моей наставнице чашку молока.
– Мир Вам, почтенная Мадина-апа, – произнесла моя мать, – Как успехи у моих девочек?
«Ну, вот, началось», – подумала я, почувствовав то, как сердце моё вот-вот приготовилось выпрыгнуть наружу из моей груди, совсем как загнанная лошадь.
– Ваша младшая дочь Лейла делает успехи довольно быстрыми темпами, – произнесла Мадина-апа, – она аккуратна в рукоделии и прилежна в изучении Корана.